«Деловая ЮАР»

— раздел базы данных 1998–2020гг. Polpred.com Обзор СМИ.

Экономика и право. Текстильная, обрабатывающая, химическая промышленность. Автомобилестроение. Интернет-доступ на все материалы по стране, 12 месяцев — 49000 руб.
ЮАР Новости и аналитика (4485 документов) • Авиапром, автопром  число статей в наличии 73 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 9.4.2020 читателями скачано статей 340Агропром 509 / 7646Алкоголь 46 / 1126Армия, полиция 173 / 2415Внешэкономсвязи, политика 1070 / 11052Госбюджет, налоги, цены 249 / 3105Легпром 8 / 154Леспром 62 / 849Медицина 125 / 1126Металлургия, горнодобыча 867 / 5706Миграция, виза, туризм 92 / 1106Недвижимость, строительство 117 / 846Нефть, газ, уголь 162 / 962Образование, наука 75 / 1849Приватизация, инвестиции 57 / 988Рыба 23 / 501СМИ, ИТ 194 / 2591Судостроение, машиностроение 10 / 55Таможня 5 / 73Транспорт 83 / 334Финансы, банки 143 / 1136Химпром 22 / 491Экология 141 / 2024Электроэнергетика 176 / 1727 | Главное | Персоны | Все новости | Упоминания


Персоны: ньюсмейкеры, эксперты, первые лица — по теме «ЮАР» в Polpred.com Обзор СМИ, с указанием числа статей по данной стране в нашей базе данных. В разделах "Персоны", "Главное" по данной стране в рубрикаторе поиска на кнопке меню слева "Новости. Обзор СМИ" с 1.8.2009 по 09.04.2020 размещено 248 важных статей, в т.ч. 24 VIP-автора, с указанием даты публикации первоисточника.
Топ-лист
Все персоны

Погода:

sa.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (296)

Экономика (23) • Автопром (1) • Агропром (54) • Алкоголь (2) • Армия, безопасность (4) • Внешняя торговля (33) • Горнодобыча (6) • Деревообработка (1) • Законодательство (9) • Инвестиции (8) • Книги (5) • Космос (1) • Культура (1) • Легпром (2) • Леспром (1) • Машиностроение, судостроение (8) • Медицина (6) • Металлургия (4) • Недвижимость (12) • Нефтегазпром (3) • Образование, наука (32) • Политика (5) • Сайты (8) • СМИ (11) • Строительство (4) • Таможня (2) • Транспорт (3) • Туризм, виза (20) • Финансы (29) • Хайтек (5) • Химпром (11) • Экология (2) • Электронные ресурсы (2) • Энергетика (2) • Юристы (2)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

 Africa: New Horizons (.pdf) •  ЮАР (.pdf) • На англ.яз.

Ежегодники «Деловая ЮАР»

Экономика и связи ЮАР с Россией →

Новости ЮАР

Полный текст |  Краткий текст


ЮАР. Африка > Госбюджет, налоги, цены > rg.ru, 7 апреля 2020 > № 3343750

Африка готовится к "краху экономик"

Текст: Максим Макарычев

Африканские лидеры предупредили ООН об экономическом крахе, если миллионам людей, которые остались без работы из-за нового коронавируса, не будет оказана помощь со стороны международного сообщества. В частности, отметив, что "богатые страны тратят огромные суммы", чтобы стимулировать свою экономику, президент Бенина Патрис Талон сказал, что его западноафриканская страна, "как и большинство стран континента, не имеет средств для борьбы с пандемией".

С учетом того, что власти некоторых африканских стран открыто признались в неспособности помочь своим гражданам, судьба многих отраслей экономики Черного континента, отмечают эксперты, может стать ярким примером того, как пандемия коронавируса может нанести непоправимый ущерб самому существованию развивающихся стран.

"Африканский рынок труда обусловлен импортом и экспортом, повсеместное закрытие которого во всем мире означает, что экономика многих стран континента будет заморожена", - заявила Associated Press Ахунна Эзиаконва, региональный директор "Программы развития Организации Объединенных Наций для Африки". По ее словам, до тех пор, пока пандемия коронавируса не будет взята под контроль, в африканских странах может быть потеряно до 50 процентов рабочих мест. При этом, отметила эксперт, сильнее всего пострадают авиация, сфера услуг, экспорт сырьевых ресурсов, горнодобывающая промышленность и сельское хозяйство. "Мы увидим полный крах экономик континента и источников средств к существованию. Средства к существованию в Африке будут уничтожены так, как мы никогда раньше не видели", - предупредила чиновник ООН.

В марте глава экономической комиссии ООН для Африки (UNECA) Вера Сонгве заявила, что Африке может потребоваться непредвиденное увеличение расходов на здравоохранение в размере до 10,6 миллиардов долларов. А потери доходов могут привести к тому, что эта задолженность станет многолетним бременем для многих стран континента. UNECA призвала мировое сообщество к экстренным действиям, чтобы защитить 30 миллионов рабочих мест, находящихся под угрозой в Африке, особенно в секторах туризма и авиаперевозок, подчеркнув, что континент пострадает сильнее других из-за экономического ущерба, который усугубит его "нынешнюю уязвимость".

Международный валютный фонд рассказал, что получил запросы на чрезвычайное финансирование от 20 африканских стран. Речь идет о выделении миллиардов долларов. Фонд уже утвердил кредитные механизмы как минимум для двух западноафриканских стран, столкнувшихся с экономическим спадом, связанным с пандемией коронавируса, отмечает АР.

Тем временем более половины из 54 африканских стран ввели строгие меры по изоляции, включая комендантский час, запреты на выход из дома и поездки, а также другие меры в целях предотвращения локальной передачи вируса, сообщает Fox News.

ЮАР. Африка > Госбюджет, налоги, цены > rg.ru, 7 апреля 2020 > № 3343750


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 1 апреля 2020 > № 3341201

Производители драгметаллов Южной Африки объявили форс-мажор, но цены не растут

Как сообщает Kitco News, ряд крупных компаний Южной Африки, добывающих металлы платиновой группы, объявили форс-мажор по поставкам из-за временного закрытия рудников вследствие пандемии COVID-19. Среди компаний на форс-мажоре – Anglo American Platinum, Sibanye-Stillwater и Impala Platinum.

Однако данная новость не подтолкнула цены вверх, так как, по словам трейдеров, интерес покупателей слабый на фоне опасений деструкции спроса. Трейдеры сообщили Kitco News, что спрос на драгметаллы выглядит реально ограниченным. Хотя нарушения поставок могут потенциально подстегнуть сырьевые цены, однако рынок уже переварил новости о южноафриканском карантине в первой половине последней недели марта.

Ранее власти Южной Африки приняли ряд мер в рамках усилий мирового сообщества по борьбе с пандемией.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 1 апреля 2020 > № 3341201


ЮАР > Армия, полиция > regnum.ru, 27 марта 2020 > № 3334336

Разведка разведке рознь: почему экспорт вооружений ЮАР заблокирован

Аннотация

В последние недели военно-промышленный комплекс Южно-Африканской республики лихорадочно ищет выход, который позволил бы разблокировать работу важнейшего ресурса валютных поступлений в страну – экспорта вооружений и военной техники

В последние недели военно-промышленный комплекс Южно-Африканской республики лихорадочно ищет выход, который позволил бы разблокировать работу важнейшего ресурса валютных поступлений в страну — экспорта вооружений и военной техники.

Кризис возник отнюдь не вокруг пандемии коронавируса или прыжков в цене на нефть. Точнее, он с ними связан — но не только с ними. Но обо всем по порядку.

Довольно неожиданно две крупнейшие монархии Залива — саудиты и ОАЭ — объявили о том, что видят для себя невозможной практику окончательной приемки сложной военной техники и комплексов непосредственно на месте, у заказчика (то есть на их военных базах), представителями производителя и военного ведомства ЮАР. А регуляторная база продажи южноафриканского оружия за рубеж — опять же из соображений национальной безопасности, теперь уже южноафриканской — такую окончательную приемку на месте закрепляет как обязательное условие. Экспорт оказался заблокирован.

Мы здесь уже упоминали, что принимать или не принимать военспецов производителя у себя на базах, давая им широкий доступ изнутри к информации об организации военной машины и деталях планируемого боеприменения покупаемых систем — выбор политический, а не военно-технический. Алжир охотно принимает у себя русских военных инженеров и потому стал покупателем русской военной техники «номер один» на континенте. Марокко (точнее — его главный союзник, США), наоборот, считает прогуливающихся по своим базам русских военспецов де-факто легальной разведкой и готово покупать русские оборонные системы только «в коробке». Ну, а русские так продавать не очень готовы — и потому в Марокко, интенсивно вооружающемся прямо в эти дни, Рособоронэкспорт в игры за рынок не вступает.

Надо сказать, южноафриканцы маневрируют беспрецедентно энергично и быстро. Национальный комитет по контролю над обычными вооружениями (NCACC) объявил, что в ближайшие дни (небывалый срок для любой военной бюрократии любой страны мира) вносит поправки в формулировку спорных сертификатов конечных пользователей (EUC). В проекте письма главы NCACC Эзры Джеле к промышленности говорится, что NCACC планирует заменить пункт, допускающий «проверку на месте … проводимую инспектором, назначенным (министром обороны)». В новом пункте будет указано, что «проверка контролируемых предметов на месте может быть проведена в рамках военно-дипломатического процесса». Что это такое — никому не понятно, но очевидно, что военно-промышленное лобби Южной Африки пойдет на любые шаги, хоть продажа бронетранспортеров Casspir в опломбированных джутовых мешках — лишь бы не дать монархиям залива выскользнуть из контрактов.

И здесь как раз время вспомнить и коронавирус, и особенно падение цен на нефть. Покупатели военной техники и вооружений из ваххабитских нефтяных монархий неожиданно обнаружили, что и уже существующие армады самолетов, танков и бронемашин (а сегодня Саудовская Аравия обладает 25-й по военному потенциалу армией в мире, второй среди арабских стран после Египта) еще несколько десятков лет будут вполне современными, а истончившийся поток нефтедолларов очень нужен в других местах. Но военно-технические контракты — это не торговля финиками на базаре в Шардже, здесь сделки и платежи по ним планируются на годы вперед. Однако это именно не торговля финиками — и можно всегда найти организационно-техническую лазейку, чтобы отложит исполнение обязательств до высокого сезона цен на нефть.

Очевидно, что лоббистам Южно-Африканского военно-промышленного комплекса это крепко не понравилось, и они включили свою тяжелую артиллерию — угрозы политической стабильности для властей ЮАР. А это они могут организовать, опыт есть.

«Южноафриканская оборонная промышленность будет продолжать терять рабочие места, а также доходы, налоговые отчисления и технологическое мастерство, если она не сможет разумно экспортировать в ближайшем будущем», предупредил власти Симпиве Гамильтон, исполнительный директор Южноафриканской ассоциации аэрокосмической, морской и оборонной промышленности (AMD).

Экспорт в Персидский залив и Северную Африку является ключевым источником дохода для оборонных компаний страны, включая государственные компании Denel, Paramount Group и Rheinmetall Denel Munition (совместное предприятие Denel и немецкого промышленного гиганта Rheinmetall), и оборонные фирмы Южной Африки предупредили о массовых сокращениях рабочих мест, если формулировка положения EUC не будет изменена так, чтобы разрешить спор с их основными клиентами — точнее, чтобы не дать им заморозить обязательства.

«Ценность SADI как формирующего фактора ВВП Южной Африки, налоговых поступлений и столь необходимых рабочих мест должна быть особенно признана в эти трудные экономические времена» — так подключает Симпиве Гамильтон журналистов к своим лоббистским задачам.

Отсылка к ВВП и высокотехнологичным, хорошо оплачиваемым рабочим местам вполне понятна.

С тех пор как в 1994 году были сняты санкции, военный экспорт Южной Африки значительно вырос. По данным Стокгольмского международного института исследований проблем мира, за пять лет Южная Африка стала 20-м крупнейшим в мире экспортером оружия. Эта позиция значительно превышает позиции ЮАР, например, по рейтингу ВВП на душу населения или другим макроэкономическим показателями и показывает, что для Южной Африки оборонный экспорт имеет решающее значение именно в опережающем развитии.

Перед лицом пограничных войн, не прекращающихся внутренних беспорядков и международных санкций в отношении вооружений правительство апартеида создало значительную, автономную и технологически продвинутую оборонную промышленность, чтобы максимально гарантировать возможную самообеспеченности вооружениями и военной техникой. Сегодня это стало основой для уникального по спектру предложений — и не только для Африки — экспортного потенциала. Согласно опросу, проведенному два года назад, государственный концерн «Денел» является ядром отрасли, и он исторически был инновационным. Компания обладает огромным опытом, корпусом высококвалифицированных инженеров и опирается местных поставщиков комплектующих. Во многом именно поэтому Южная Африка имеет диверсифицированный и высокотехнологичный оборонный сектор, производящий различные типы боеприпасов, штурмовые и снайперские винтовки, бронированные машины, радары, сложную боевую электронику, беспилотные летательные аппараты, боевые корабли практически всех классов, современные ракеты различных видов и назначений и многое другое.

При этом национальный оборонно-промышленный комплекс состоит не только из гиганта «Денел», но еще из ряда средних (по меркам глобального рынка вооружений) компаний, таких как Paramount, Tellumat, Reunert, и большого количества небольших компаний, многие из которых полностью зависят от возможностей экспорта своей продукции.

Корпорация Paramount с 3000 сотрудников продает защищенные транспортные средства, авиационные системы и уже производит продукцию не только в Южной Африке, но и в ряде других стран. Среди других крупных оборонных компаний — Reutech, которая разрабатывает и производит радары, системы дистанционного управления оружием и электронные предохранители. Корпорация Tellumat также является диверсифицированной компанией в сфере обороны и безопасности, предлагающей широкий спектр решений, и ее изюминка — беспилотные летательные аппараты. Компания Milkor, созданная в 1980 году, специализируется на стрелковом оружии — одна из ее наиболее успешных разработок, 40-мм гранатомет, используется в армиях 67 стран. Milkor также участвует в производстве бронетехники, разработке беспилотных летательных аппаратов, военно-морских системах и кибербезопасности. Небольшая компания RapidM, базирующаяся в Претории, — пример удачного стартапа в оборонной отрасли. Сегодня RapidM разрабатывает и производит крайне востребованные военные радиостанции.

Большая часть частного сектора обороны страны с 1994 года демонстрирует уверенный рост, несмотря на ограниченность внутреннего рынка. Небольшие технологические фирмы оперируют в рамках компактных накладных расходов, но именно поэтому им необходимо экспортировать, чтобы выжить.

При этом внутренний спрос для оборонных предприятий не может никак компенсировать экспорт.

Оборонный бюджет ограничен на уровне чуть более 1% ВВП, что является низким показателем по международным стандартам. По данным SIPRI, в реальном выражении в долларах США на 2017 год оборонный бюджет вырос только на 7,5% с 1994 по 2018 год. Тем не менее хорошо отлаженное тесное сотрудничество между военными; его агентство по закупкам Armscor (занимается исследованиями, разработками, производством и закупками для армии ЮАР); Советом по научным и промышленным исследованиям (CSIR) — технологическим мозговым центром правительства, с одной стороны, — и частными оборонно-промышленными компаниями с другой, позволяют оборонно-промышленному комплексу ЮАР не только наращивать объемы, но и достигать технологического лидерства — государство во многом берет на себя расходы на НИОКР ранних стадий разработки, которые трудно «повесить» на внешние контакты с зарубежными покупателями.

Достаточно сказать, что за 25 лет, прошедших с 1994 года, крупнейшим экспортным рынком оборонной продукции Южной Африки стали США, покупающие бронеавтомобили RG-31 Nyala и другую технику для использования в Ираке и Афганистане.

Происходят тектонические изменения и в политическом обеспечении военно-технического экспорта и кооперации — прежде всего за счет пока что теневой военной кооперации в рамках BRIСS, о которой мы рассказывали уже не раз. На недавнем российско-африканском саммите в Сочи один из представителей министерства обороны заявил, что его страна выразила желание заключить сделку по производству оружия с Южной Африкой. Более тесные связи между двумя странами были также подчеркнуты кратким визитом в октябре двух российских бомбардировщиков ВВС Ту-160, которые приземлились на базе ВВС «Ватерклоф».

Пока рано делать выводы, насколько экспортные интересы южноафриканского ВПК конкурентны русским, а насколько их дополняют. Но то, что Южная Африка ищет любые — подчеркиваю, любые, даже самые для себя неожиданные, — варианты расширения присутствия на рынках вооружений, уже очевидно. И очевидно, почему.

Аналитическое бюро «RE:Ports»

Александр Шпунт

ЮАР > Армия, полиция > regnum.ru, 27 марта 2020 > № 3334336


ЮАР. Африка > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 25 марта 2020 > № 3333837

Из-за закрытия алюминиевого завода Hillside могут упасть цены на глинозем

Мировые цены на глинозем могут снизиться, если в ходе карантина в Южной Африке сроком на 21 день, направленного против распространения коронавируса, будет остановлен алюминиевый завод Hillside в Ричардс Бэй, отмечают аналитики JPMorgan. Hillside потребляет около 1/3 глинозема, который производит глиноземно-рафинировочный завод Worsley в Австралии, мажоритарной долей в котором владеет South32. По оценкам JPMorgan, если Hillside временно будет закрыт, то около 1,3 млн т глинозема окажутся «лишними», что отразится на ценах на алюминий.

ЮАР. Африка > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 25 марта 2020 > № 3333837


ЮАР. Африка > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 25 марта 2020 > № 3333834

Стоимость палладия выросла на 12%

Как сообщает Reuters, во вторник, 24 марта, стоимость палладия выросла на 12% после сообщений о «закрытии» Южной Африки из-за эпидемии коронавируса. Котировки цены металла росли в этот день самыми быстрыми темпами с 2000 г. Палладий подорожал до $1927,23 за унцию, тогда как стоимость платины увеличилась на 6,8%, до $686,39 за унцию.

«Мы полагаем, что эти новости могут оказать серьезную поддержку ценам металлов платиновой группы в краткосрочной перспективе», – заявил глава отдела металлов и горнопромышленных исследований «ВТБ-Капитал» Дмитрий Глушаков.

Южная Африка обеспечивает около 70% мировых поставок платины с рудников и 35% поставок палладия. Карантин страны на период 21 дня может привести, по оценкам, к снижению предложения платины и палладия в 2020 г. на 4% и 2% соответственно.

ЮАР. Африка > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 25 марта 2020 > № 3333834


ЮАР. Россия. Евросоюз > Нефть, газ, уголь > oilcapital.ru, 24 марта 2020 > № 3332716

Неуловимый «Академик Черский»

Принадлежащий «Газпрому» трубоукладчик «Академик Черский», который, по сообщениям СМИ, предполагается использовать для достройки газопровода «Северный поток — 2», снова сменил курс и теперь направляется в порт Кейптаун в ЮАР, свидетельствуют данные порталов по отслеживанию судов Marine Traffic и Myshiptracking.

По расчетам порталов, в Кейптаун «Академик Черский» должен прибыть 27 марта, передает РИА «Новости».

Это уже не первое изменение маршрута судном, которое в состоянии завершить строительство газопровода «Северный поток — 2».

ЮАР. Россия. Евросоюз > Нефть, газ, уголь > oilcapital.ru, 24 марта 2020 > № 3332716


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 18 марта 2020 > № 3323464

Южная Африка хочет ввести экспортную пошлину на металлолом

Южно-Африканское Министерство финансов собирает до 9 апреля общественные комментарии на инициативу введения экспортных пошлин на металлолом (железосодержащие отходы и отходы нержавейки). Инициатива будет обсуждаться с уполномоченными людьми; предполагается принятие поправки в налоговое законодательство до середины июля.

Комиссия по международной торговле Южной Африки (ITAC) считает, что экспортная пошлина на черный и цветной лом должна быть установлена на уровне 1000 южноафриканских рандов на т.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 18 марта 2020 > № 3323464


ЮАР. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 25 февраля 2020 > № 3300308

Россия намерена углублять всесторонние отношения с ЮАР

Россия намерена углублять свои отношения с Южно-Африканской республикой, об этом заявил секретарь Совета безопасности РФ Николай Патрушев в ходе прошедшей в Москве встречи с министром государственной безопасности ЮАР Аяндой Длодло, сообщила пресс-служба аппарата российского Совбеза.

"Николай Патрушев и госпожа Аянда Длодло обсудили широкий круг вопросов российско-южноафриканского сотрудничества в сфере безопасности, а также взаимодействия на международной арене. Николай Патрушев, в частности, подчеркнул, что Россия была и остается приверженной дальнейшему углублению всего комплекса отношений с ЮАР, а также выразил удовлетворенность уровнем взаимодействия между двумя странами в ООН", - говорится в сообщении.

Отдельное внимание собеседники уделили взаимодействию по линии спецслужб и правоохранительных органов, а также сотрудничеству на антитеррористическом треке. Во встрече также приняли участие представители МИД, Минобороны и ФСБ России.

ЮАР. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 25 февраля 2020 > № 3300308


ЮАР. Россия. Сингапур > Транспорт > ria.ru, 17 февраля 2020 > № 3292251

"Аэрофлот" отозвал допуск на полеты в ЮАР

Крупнейшая российская авиакомпания "Аэрофлот" отозвала полученный в декабре допуск на полеты в Йоханнесбург (ЮАР), следует из приказа Росавиации.

Перевозчик получил этот допуск в конце прошлого года. Допуск позволял летать по этому маршруту один раз в неделю. Полеты в ЮАР компания не начала.

"Самостоятельный отзыв допуска перевозчиком", - говорится в приказе.

Одновременно "Аэрофлот" получил допуск на полеты из Москвы в Сингапур. Авиакомпания ранее объявила, что начнет летать по этому направлению с 25 октября 2020 года. Продажи билетов на это направление были открыты 6 февраля.

Авиакомпания S7 отозвала допуски на полеты из Москвы в Дублин и из Санкт-Петербурга в Берлин.

ЮАР. Россия. Сингапур > Транспорт > ria.ru, 17 февраля 2020 > № 3292251


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 5 февраля 2020 > № 3286862

Sibanye-Stillwater хочет прикупить активов?

По словам главного исполнительного директора южноафриканской компании Sibanye-Stillwater Нила Фроунмана, его организация планирует заняться во второй половине года вопросами слияний и поглощений. В частности, компания заинтересована в приобретении проекта по добыче золота и меди в США, Австралии, Латинской Америке или Западной Африке. «Мы собираемся проанализировать компании с активами указанного профиля», – заявил в интервью на полях промышленной конференции в Кейп-Тауне (Южная Африка) г-н Фроунман.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 5 февраля 2020 > № 3286862


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 27 января 2020 > № 3275551

Аналитики выяснили причины снижения производства родия, усугубившего его дефицит

По мнению Энди Хехта, автора The Hecht Commodity Report– исследований по рынку сырья, снижение добычи родия в последние годы напрямую связано с падением выпуска платины, так как родий является «побочным продуктом» добычи платины. Производство платины в Южной Африке – основном регионе добычи металла – сократилось вследствие того, что добыча и переработка менее богатой руды вышла по издержкам на уровень стоимости платины, а то и превзошла ее, так как стоимость этого драгметалла на рынках низка.

По словам С. Купера, аналитика по драгметаллам Standard Chartered, еще в 2012 г. производители снизили капитальные расходы на проекты после падения цен. Несостоявшиеся инвестиции были изначально нацелены на расширение проектов и увеличение предложения. «Обычно уходит около 10 лет на раскрутку новых каналов поставки, – подчеркнул г-н Купер. – Возможно, нас ждут тяжелые времена с предложением драгметаллов в ближайшие несколько лет. Если посмотреть на графики, то в случае «младших» драгметаллов (таких как родий) качество руды уменьшается значительно более быстрыми темпами, чем в случае основных металлов платиновой группы и неблагородных металлов».

«На рынке наблюдается существенный дефицит предложения родия. Мы прогнозируем, что эта ситуация продолжится в текущем году и, возможно, в следующем, – говорит директор отдела торговли Kitco Metals Питер Хаг. – Это реально большие проблемы с поставками».

Кроме ухудшения предложения родия, его дефицит обусловлен ростом спроса на металл со стороны производителей автокатализаторов, в изготовлении которых применяется родий, в частности в Китае, власти которого ужесточили требования к допустимым уровням выхлопа.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 27 января 2020 > № 3275551


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 27 января 2020 > № 3275565

Количество погибших в Южной Африке горняков стало в 2019 году самым малым за все годы

Как сообщает Reuters со ссылкой на горнопромышленное министерство Южной Африки, в 2019 г. количество погибших на южноафриканских рудниках было минимальным за всю историю горной отрасли в стране, составив 51 человек, по сравнению с 81 в предыдущем году. «Исторически минимальное количество погибших горняков в 2019 г. показывает, что возможность создать безопасную горную отрасль имеется, и мы за это боремся», – заявил министр Гведе Манташе.

На золотодобывающих рудниках погибло в минувшем году 19 человек, такое же количество – на платиновых разработках, 7 – на угольных шахтах и еще 6 – на других горнодобывающих объектах.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 27 января 2020 > № 3275565


ЮАР > Металлургия, горнодобыча. Электроэнергетика > metalbulletin.ru, 23 января 2020 > № 3269416

Южноафриканских горняков ждут очередные отключения электроэнергии в 2020 году?

По словам главного исполнительного директора Sibanye-Stillwater Нила Фроунмэна, в текущем году южноафриканские рудники может ждать очередная волна отключений электроэнергии. Серия остановок предприятий вызвала рост цен драгметаллов в конце 2019 г. «Я бы сказал, что, вопрос энергетической безопасности является, возможно, нашей самой «больной» темой и несет самые серьезные риски для всей Южной Африки, не говоря уже о горном бизнесе, – отметил г-н Фроунмэн. – Пока в текущем году наше производство ограниченно страдало из-за перебоев с электроэнергией. Но меня беспокоит, что будет дальше». Он подчеркнул, что Sibanye «настойчиво работает с властями с целью получения доступа к альтернативным источникам энергии».

Нил Фроунмэн заявил также, что недавно назначенный исполнительным директором энергетической компании Eskom Андрэ де Ройтер является человеком, «пользующимся большим доверием», но сама компания «управляется чрезвычайно плохо».

ЮАР > Металлургия, горнодобыча. Электроэнергетика > metalbulletin.ru, 23 января 2020 > № 3269416


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 23 января 2020 > № 3269415

Glencore хочет оптимизировать работу феррохромового завода Rustenburg

Партнеры по СП Glencore и Merafe Resources рассматривают возможность реструктуризации южноафриканского феррохромового завода Rustenburg, что может привести к увольнению 665 работников. Оптимизация работы завода связана с резким повышением стоимости электроэнергии южноафриканской компанией Eskom, кросс-субсидированием, а также новым налогом на углерод, что привело к значительному увеличению производственных издержек.

Предприятие производит приблизительно 430 тыс. т феррохрома в год, однако технология его печей устарела, и у него имеются финансовые проблемы, мешающие ему продолжать деятельность.

Glencore провела консультации с представителями работников предприятия и правительственными чиновниками.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 23 января 2020 > № 3269415


ЮАР. Африка > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 10 января 2020 > № 3257247

Resolute Mining нарастила производство золота в IV квартале

Африканская горнопромышленная компания Resolute Mining сообщила, что ее производство золота составило по итогам октября-декабря 105,293 тыс. унций, на 2092 унций больше, чем в предыдущем квартале. Компания смогла нарастить выработку несмотря на простой технологического контура переработки сульфидной руды на Syama Gold Mine в Мали большую часть квартала. Сульфидные мощности, как ожидается, быстро нарастят производство в 2020 финансовом году. «Обжиговая печь на Syama в настоящее время полностью функциональна и вышла на паспортный уровень мощности. На руднике накоплено более 400 тыс. т руды, готовой к переработке. Машины и механизмы на шахте введены в строй, и Resolute рассчитывает раскрыть потенциал Syama в 2020 г.», – говорится в пресс-релизе компании.

ЮАР. Африка > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 10 января 2020 > № 3257247


ЮАР. Ближний Восток > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 16 декабря 2019 > № 3236085

Потребление стали на Ближнем Востоке и в Северной Африке в 2019 г.оду достигнет 58,5 млн тонн

Как сообщает Yieh.com, согласно отчету Арабского института железа и стали (AISU), потребление стали в регионе Ближнего Востока и Северной Африки (MENA), за исключением Ирана, снизится на 7% до 40 млн. тонн в 2019 году, а затем восстановится на 2,5% до 41 миллион тонн в 2020 году.

По данным Министерства торговли США, в 2018 году Иран произвел 25 миллионов тонн стали, что на 18% больше, чем в прошлом году.

Ожидалось, что в следующем году регион MENA будет производить 58,5 млн тонн стали, предполагая, что потребление Ирана останется на уровне 2018 года в течение этого и последующих лет.

ЮАР. Ближний Восток > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 16 декабря 2019 > № 3236085


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 16 декабря 2019 > № 3236101

В Южной Африке снижается горнопромышленное производство

Согласно статистическим данным, горнопромышленное производство в Южной Африке снизилось в октябре третий месяц подряд, на 2,9% в годовом выражении. Добыча меди, алмазов и марганца снизилась на 41,4%, 39,9% и 12,5% соответственно. По итогам третьего квартала производство в секторе сократилось на 6,1%.

Государственная энергетическая компания Eskom нанесла серьезные ущерб горной отрасли посредством ограничений на поставку электроэнергии, заставив снизить прогнозы по производителям золота и платины на фоне роста цен на металл. Ряд рудников были вынуждены сократить использование электроэнергии до минимального уровня.

Результаты по четвертому кварталу также ожидаются слабыми.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 16 декабря 2019 > № 3236101


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 5 декабря 2019 > № 3221992

Vedanta подумывает начать перерабатывать цинковую руду за пределами Южной Африки

Как сообщает Reuters, горнопромышленная компания Vedanta заявила, что может начать перерабатывать цинковую руду за пределами Южной Африки, если страна не решит проблемы с поставками электроэнергии. Южная Африка периодически страдает от блэкаутов. По словам главы Vedanta Zinc International (VZI), которая работает в Южной Африке и Намибии, Дешни Нэйду, заявила, что не уверена, что проблема может быть решена.

«Если у нас не получится работа здесь, мы будем вынуждены искать другие места, - заявила на полях конференции в Лондоне по вопросам горной промышленности и финансирования г-жа Нэйду. – Мы сомневаемся, что правительство сможет обеспечить нас электроэнергией».

VZI необходима электроэнергия для переработки руды с рудника Gamsberg.

Власти Южной Африки побуждают горнодобывающие компании создавать собственные генерирующие мощности и поставлять избытки электричества в южноафриканскую электросеть. По словам г-жи Нэйду, проблема заключается в недостаточном регулировании данной сферы, так как для целей гибридной энергетики горнопромышленным компаниям необходимо топливо и они не могут обойтись лишь ветряной и солнечной энергетикой.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 5 декабря 2019 > № 3221992


ЮАР. Африка > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 1 декабря 2019 > № 3216071

Project Syndicate (США): деколонизация научных подходов к Африке

Вопреки всем надеждам, в большинстве стран Африки демократическая система правления не приносит обещанные плоды, подтверждает политолог Эдинбургского университета. Из-за разницы традиций и культур демократия в Африке превратилась в оружие, с помощью которого элита и силовики подавляют слабых.

Кеннет Амаеши (Kenneth Amaeshi), Project Syndicate, США

Комментарии и научные исследования об отдельных странах Африки показывают явно противоречивую картину. Но какими бы ни были их выводы, мрачными или радужными, все их объединяет один и тот же антиисторический подход.

Современная Африка в основном является продуктом колониализма, и на что бы мы ни обращали внимание — на экономику или политику, на религию или географию, — мы всегда наталкиваемся на его следы. Очевидный пример — демократия в Африке. Вопреки всем надеждам, в большинстве стран Африки демократическая система правления не приносит обещанные плоды.

Одна из причин этого в том, что демократия опирается на такие принципы (свобода, индивидуализм, солидарность, равенство), которые могут иметь разное значение в разном контексте. Устоявшиеся предпочтения, ценности и убеждения обычно влияют на методы управления и принимаемые решения, которые собственно и создают демократию. И поэтому демократию, как сложившийся комплекс методов и решений, можно сравнить с технологией.

Все технологии можно использовать — и они используются — для совершенно разных целей. Ручкой можно писать, а можно превратить её в оружие. Ножом можно резать овощи или применить его в уличной драке. Но это не означает, что технологии являются морально нейтральными. Напротив, их этика может определяться их функциями. Именно поэтому можно говорить о надлежащем или ненадлежащем применении технологий. Ни одна технология не является независимой от социального мира. Все они откуда-то возникли.

И точно так же демократия коренится в конкретной местности, в традициях и культуре. Для её пересадки из одних условий в другие надо сначала понять традиции и культуру того места, куда она пересаживается. А поскольку в большинстве африканских стран этого не было сделано, демократия превратилась в оружие, с помощью которого элита и силовики подавляют слабых, а не в систему для защиты прав и для контроля над лидерами.

Наследие колониальных институтов в Африке обычно подавляет местные традиции. У многих африканских обществ имеются собственные методы ведения дел — от семейного управления до координации экономической и политической жизни. Большинство людей продолжают действовать как этнические группы, где идентичность членов основана на общих языковых и культурных маркерах. Но после балканизации Африки в период колониализма эти традиционные общества пережили (в большинстве случаев) реконфигурацию, которая привела к появлению политических структур, не имеющих собственных источников идентичности. Стоит ли удивляться, что столь многие из этих стран до сих пор не могут стать нормально функционирующими национальными государствами.

Географические границы, которые были навязаны по экономическим и политическим причинам, превратились в нерушимую реальность. И если возникают движения за самоопределение, то они обычно подавляются, иногда с насилием, а их лидеров обвиняют в «измене и антигосударственной деятельности» (что тоже является колониальным артефактом).

Со временем искусственные географические границы Африки превратились в психологические барьеры. Люди, у которых раньше была общая этническая идентичность, оказались разделены границами между странами и стали считать себя разными народами. В ЮАР проживает несколько этнических групп, общих с соседними странами — Зимбабве, Мозамбиком и Намибией, но сегодня граждане этих стран считаются в ЮАР иностранцами и чужаками.

Подобная динамика является двухсторонней. Народ хауса-фулани в сахельской Африке продолжает подчёркивать свою общую идентичность вопреки национальным границам. Впрочем, такая сплочённость тоже становится источником напряжённости, поскольку она усиливает подозрительность со стороны других групп населения, живущих внутри этих искусственных стран.

До сих пор давний акцент на колониальных границах, причём обычно в ущерб традиционным этническим группам населения, продолжает определять политику и международные отношения. Многосторонние институты, такие как Всемирный банк, Международный валютный фонд и ООН, зачастую мыслят и действуют в рамках колониальных границ. То же самое можно сказать об управлении экономикой и о трансграничной координации: все принимаемые решения опираются на «национальные» интересы, которые, в свою очередь, основаны на колониальном наследии и связях. Вопреки своей общей этнической идентичности, англофоны и франкофоны Западной Африки часто конфликтуют из-за экономических и политических вопросов.

Однако даже если посмотреть за пределы экономики и политики, можно увидеть, что научные исследования об Африке тоже обычно придерживаются так называемого «методологического национализма» (формулировка социологов Андреаса Виммера и Нины Глик Шиллер): «натурализация идеи национального государства и представлений о том, что страны являются естественными объектами для сравнительных исследований». Этот подход, согласно которому национальные государства представляют собой сплочённые общества, является общепринятым, в том числе коммерческими консультантами по менеджменту. Например, консалтинговая фирма Hofstede Insights, следуя трудам голландского социального психолога Герта Хофстеде, по сути, коммодифицирует национализм, когда советует своим клиентам, как им действовать в культурах тех или иных стран.

Одним из важных результатов этих трудов о «национально-государственной культуре» стало появление литературы о национально-государственных институтах, и, в частности, о «вариациях капитализма». Делается вывод, что капитализм, как метод, различается в соответствии с институциональными конфигурациями национальных государств. Но вся эта область науки опять же попадает в ловушку методологического национализма. Национально-государственная сплочённость просто считается данностью, несмотря на тот факт, что внутри национальных государств может существовать и действительно существует множество отдельных обществ.

Любой, кто сегодня посмотрит на эту научную литературу, обнаружит исследования, посвящённые конкретным организационным практикам и экономическим системам внутри различных африканских стран. Каждое из этих исследований стремится объяснить страну сквозь призму «национально-государственной» культуры и институтов, а, следовательно, считает данностью колониальные границы. Но эти границы зачастую были очень плохо прочерчены на основе чуждых интересов и приоритетов, поэтому надёжность всех подобных выводов необходимо поставить под сомнение.

Всё дело в том, что африканские страны не являются гомогенными. Учёным, интересующимся этим континентом, следует использовать более критические подходы, когда они размышляют об африканских культурах и институтах, а также о традиционных этнических разграничениях, которые появились раньше современных границ и политических систем. Более тщательно продуманный подход позволили бы получить ценные новые выводы о различиях в методах управления, руководства и менеджмента на континенте. Наверное, это не столь же лёгкий подход, как нынешняя методология, но и африканские учёные, и учёные-африканисты должны признать, что эта идея, которую стоит реализовать.

Кеннет Амаеши политический аналитик и профессор в сфере бизнеса и устойчивого развития Эдинбургского университета.

ЮАР. Африка > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 1 декабря 2019 > № 3216071


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 20 ноября 2019 > № 3206213

Горнопромышленное производство в Южной Африке выросло в сентябре на 0,2%

Согласно данным южноафриканской статистики, горнопромышленное производство в Южной Африке выросло в сентябре на 0,2% год к году, после его падения на 3% в годовом выражении в августе. Сентябрьское производство железной руды в стране выросло в сентябре на 8,2%. Продажи сырья и металлов выросли в Южной Африке в сентябре на 15% в годовом сравнении, причем основной вклад внесли золото, металлы платиновой группы и железная руда.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 20 ноября 2019 > № 3206213


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 14 ноября 2019 > № 3196725

ArcelorMittal закрывает завод Saldanha в Южной Африке

Как сообщает агентство Reuters, компания ArcelorMittal's South Africa заявила, что сократит почти 1000 рабочих и закроет завод в Saldanha из-за серьезных финансовых потерь в условиях глобального спада в сталелитейной промышленности.

В рамках стратегического обзора своей деятельности производитель стали обнаружил, что его операции в Saldanha потеряли свое конкурентное преимущество в стоимости, чтобы конкурировать на экспортном рынке, «главным образом из-за сырья и регулируемых цен», говорится в сообщении компании.

«Это трудное решение было принято в контексте конструктивного постоянного взаимодействия с ключевыми заинтересованными сторонами, включая правительство и организованную рабочую силу, чтобы найти альтернативные решения тяжелой ситуации в сталелитейной промышленности Южной Африки», - сказали в компании.

Правительство Южной Африки выразило «разочарование» в связи с решением ArcelorMittal South Africa (AMSA) сократить почти 1000 рабочих по всей компании и прекратить свою деятельность в городе Saldanha.

«Это происходит несмотря на значительные усилия правительства и государственных учреждений по оказанию дополнительной поддержки AMSA в течение последних нескольких месяцев и обеспечению решения, которое приведет к устранению потери рабочих мест во всей компании и продолжению работ в Saldanha», - сказал департамент торговли и промышленности.

Министр торговли и промышленности Эбрагим Патель призвал AMSA пересмотреть свое решение из-за влияния, которое оно окажет на и без того больную экономику Южной Африки.

«Мы осознаем проблемы, с которыми сталкивается сталелитейная промышленность во всем мире из-за избыточных мощностей. Если с Arcelor Mittal не найдено решения, им следует рассмотреть возможность продажи завода, чтобы страна не потеряла производственные мощности и рабочие и сообщества не были перемещены», - сказал Патель.

ArcelorMittal

сообщила о чистых убытках в размере $539 млн. за квартал июль-сентябрь 2019 года, вызванных снижением поставок и цен на сталь, а также высокими материальными затратами.

Продажи компании сократились до $16 634 млн. в июле-сентябре с $18 522 млн. в аналогичном периоде прошлого года.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 14 ноября 2019 > № 3196725


ЮАР. США. Весь мир > Нефть, газ, уголь. Экология > neftegaz.ru, 6 ноября 2019 > № 3213833

США: приоритет для страны - разработка ископаемых энергоресурсов, а экологические проблемы решим технологиями

Соединенные Штаты Америки считают, что могут справиться с угрозами климату Земли путем применения новейших технологий, при этом ископаемые ресурсы страна оставит приоритетными и для страны, и для бизнеса.

Об этом 5 ноября 2019 г. на нефтяной конференции в Южной Африке заявил помощник министра энергетики США по ископаемым видам топлива С. Уинберг после начатого властями страны процесса по выходу из Парижского соглашения по климату.

Тезисы С. Уинберга:

- США могутт сократить выбросы парниковых газов и решить любую другую климатическую проблему благодаря развитию технологий.

- выбросы диоксида углерода в США снизились на 14% в период с 2005 по 2017 г,

- США ведут активную работу по добыче и использованию сжиженного природного газа (СПГ) и его потенциал для превращения в более чистый водород,

- снижают выбросы углекислого газа,

- оптимизируют работу ТЭС, работающих на угле,

- энергетические компании США и сланцевая революция, продолжат пользоваться 2-партийной поддержкой.

Администрация президента - бизнесмена Д. Трампа в августе 2019 г. предложила отменить лимиты на выбросы метана в нефтегазовой промышленности, которые ученые связывают с изменением климата.

А 4 ноября 2019 г. Агентство по охране окружающей среды США (Environmental Protection Agency, EPA) объявило, что планирует ослабить правила времен Б. Обамы в отношении токсичной угольной золы.

Ничего личного, Д. Трамп беспокоится об экономике и доходов граждан США.

Активность Д. Трампа связана, вероятно, с выборами президента в США.

Окончательный выход из Соглашения будет решением для победителя президентских выборов 2020 г.

Напомним, что в понедельник, 4 ноября 2019 г. США начали официальный процесс выхода из Парижского соглашения по климату.

Выход завершится через 1 год.

Таким образом, обещание США, представленное администрацией Б. Обамы по сокращению выбросов на 26-28 % к 2025 г, может быть не выполнено.

Парижское соглашение было заключено в декабре 2015 г. по итогам 21-й конференции Рамочной конвенции об изменении климата.

Цель документа - сокращение выброса парниковых газов, чтобы не допустить повышения средней температуры на планете к 2100 г. более чем на 2 °C по сравнению с доиндустриальной эпохой.

Почти 50% выбросов парниковых газов, являющихся основной движущей силой изменения климата, происходят из 4 стран - Китая с 26,8 % выбросов, США - 13,1 %, Индии -7 % и России -4,6 %.

Китай и Индия представили обещания снизить интенсивность выбросов по отношению к ВВП к 2030 г, что, вероятно, будет выполнено, но их выбросы продолжат расти в следующем 10-летии в связи с экономическим ростом.

Поэтому их обязательства , вероятно, недостаточно эффективны, поскольку они не будут способствовать сокращению глобальных выбросов на 50 % к 2030 г.

Для любознательных напомним, что РФ пока тоже не подала документы с обещанием снизить выбросы.

ЮАР. США. Весь мир > Нефть, газ, уголь. Экология > neftegaz.ru, 6 ноября 2019 > № 3213833


ЮАР > Недвижимость, строительство. Приватизация, инвестиции > prian.ru, 4 ноября 2019 > № 3184229

Рынок жилья Южной Африки надеется на светлое будущее. Доля зарубежных покупателей в Кейптауне уже 6,5%

В первом квартале 2019 года на южноафриканском рынке жилья наблюдался самый большой квартальный спад за десятилетие – 3,2%. Но аналитики говорят, что доверие к рынку восстанавливается.

Что случилось? Согласно порталу Globalpropertyguide.com, цены на жильё в Южной Африке c 2007 по 2017 год упали на 4,8%. Восстановление было неравномерным: несмотря на тенденцию к росту между 2011 и 2018 годами, данные, опубликованные Южноафриканским бюро статистики, говорят об экономическом спаде в первом квартале 2019 с общим снижением на 3,2% — самым значительным за последние 10 лет, сообщает NY Times.

Что сейчас? Беспокойство по поводу спора об экспроприации земли ещё больше подавило рынок. Но новая поправка к Конституции Южной Африки, введённая весной 2019, внесла ясность в законодательство. И хотя она всё ещё на стадии одобрения, этот шаг, в тандеме с майскими национальными выборами восстановил некоторое доверие к рынку. Хотя, по словам специалистов, нововведение вряд ли повлияет на жилую недвижимость.

Цитата. Исполнительный директор Pam Golding Properties в Южной Африке Эндрю Голдинг отметил следующее: «После выборов в мае 2019 мы видим устойчивое, но медленное возрождение рынка на фоне значительно улучшившейся политической ситуации, которая стабилизировала экономику. Несмотря на общую шаткость ситуации, перспективы хорошие».

Подробности:

   За последние 18 месяцев предложение по всей Южной Африке превысило спрос. Особенно его много – от южноафриканцев, которые продают свои дома и уезжают из страны. Но после выборов этот разрыв немного сократился, поскольку продавцы стали более уверены в стабильности экономики, согласно отчету Первого Национального банка за третий квартал 2019 года.

   В докладе отмечается, что, хотя рост цен на 3,8% в годовом исчислении в 2019 году остаётся ниже инфляции (4,3%), улучшение спроса и прогрессивные ставки по ипотечным кредитам обещают заманчивые перспективы.

   Иностранные сделки с жильём достигли максимума в 2016 году на уровне 5,72% от общего объёма сделок и упали до 2,98% в последнем квартале 2018. Последний опрос агентов Первого Национального банка сообщает о росте показателя до 3,74% во втором квартале 2019, при этом особый всплеск – в сегменте курортного жилья. В Кейптауне доля иностранцев на местном рынке и вовсе достигает 6,5%.

Что популярно? Особым спросом пользуются охраняемые или закрытые поместья, а также дома вдоль Атлантического побережья и зелёные пригороды, такие как Констанция и Хаут-Бей. Запросы на недвижимость за пределами Кейптауна растут. По словам специалистов, средний ценник, на который рассчитывает покупатель – около $1 млн.

Кто покупает? Жители Африканского континента заключают 24,5% иностранных сделок, по словам местных агентов. Северные европейцы, особенно из Великобритании, давно интересуются регионом Западного мыса. Азиатских покупателей становится всё больше, а немцев – всё меньше.

Автор: Виктория Закирова

ЮАР > Недвижимость, строительство. Приватизация, инвестиции > prian.ru, 4 ноября 2019 > № 3184229


ЮАР. Россия > Транспорт > inosmi.ru, 24 октября 2019 > № 3169899

The Drive (США): российские бомбардировщики Ту-160 приземлились в ЮАР в рамках первого в истории перелета в Африку

Перелет российских стратегических бомбардировщиков Ту-160 в ЮАР в тот момент, когда Россия принимает у себя саммит «Россия — Африка», подчеркивает расширение связей Кремля по всей Африке.

Джозеф Тревитик (Joseph Trevithick), The Drive, США

23 октября два российских бомбардировщика Ту-160 (по кодификации НАТО — «Блэкджек») приземлились на авиабазе ВВС ЮАР «Ватерклуф» недалеко от столицы страны Претории. Это стало первым в истории перелетом российских бомбардировщиков в Африку. Событие произошло в тот же день, когда президент России Владимир Путин открыл в Сочи первый в истории саммит «Россия — Африка» в рамках попыток Кремля расширить влияние на этом континенте.

Власти ЮАР объявили о том, что российские ВКС отправляют в эту страну свои бомбардировщики, 21 октября 2019 года, назвав их прибытие мероприятием в рамках сотрудничества между вооруженными силами двух стран. По плану самолеты должны были прилететь еще 22 октября, однако по неким техническим причинам их перелет пришлось отложить на день.

Неблагоприятные погодные условия тоже послужили причиной для отсрочки. Грузовой самолет Ан-124 и пассажирский транспортный самолет Ил-62 прилетели на авиабазу «Ватерклуф» 22 октября 2019 года — как и было запланировано изначально — доставив туда военных и оборудование. Обычно именно эти самолеты сопровождают Ту-160, как это случилось, когда два российских бомбардировщика совершили перелет в Венесуэлу в декабре 2018 года.

«Южно-Африканская Республика и Российская Федерация поддерживают крепкие исторические связи после того, как 28 февраля 1992 года между нашими двумя странами были установлены дипломатические отношения, — говорится в официальном пресс-релизе министерства обороны ЮАР, опубликованном 23 октября. — Сотрудничество между вооруженными силами двух стран строится не столько на политике противоборства, сколько на укреплении взаимовыгодного партнерства, основанного на общности интересов».

Стоит отметить, что в 1991 году ЮАР отменила расистскую систему апартеида, которая гарантировала господство белого меньшинства, однако первые выборы, на которых право голоса получили все без исключения граждане страны, состоялись только в 1994 году. Спустя год новое правительство ЮАР под руководством Нельсона Манделы подписало соглашение о военном сотрудничестве с Россией.

Для Москвы перелет двух бомбардировщиков в ЮАР — это очевидная демонстрация способности России проводить военные операции далеко за пределами своих собственных территорий. Последние несколько лет Россия все чаще проводит операции с применением патрульных самолетов дальнего действия, включая стратегические бомбардировщики Ту-160 и Ту-95МС, в стратегически значимых Арктическом и Тихоокеанском регионах.

Некоторые миссии в Тихоокеанском регионе Россия проводит совместно с Китаем, что лишний раз подчеркивает стремление Москвы напрямую сотрудничать с ее партнерами на регулярной основе по всему миру. Эта тенденция проявилась в переброске двух бомбардировщиков Ту-160 в Венесуэлу в декабре 2018 года, когда Россия и Венесуэла провели 10-часовую совместную операцию по патрулированию территории Карибского моря. Остается неизвестно, каким был точный маршрут стратегических бомбардировщиков, перелетевших из России в ЮАР, а также сколько раз им пришлось совершить дозаправку в воздухе. По некоторым сообщениям, была всего одна дозаправка в воздухе, призванная продемонстрировать возможности этого бомбардировщика.

«Мне сообщили, что Ту-160 летят по более длинному маршруту, который пролегает преимущественно над океаном, — написал в твиттере Даррен Оливье (Darren Olivier), директор African Defense Review. — Аналогичная стратегия была применена, когда Россия несколько лет назад отправила пару Ту-160 в Венесуэлу. Мы видим впечатляющий радиус действия».

Вполне вероятно, мы скоро увидим, как Ту-160 будут летать вместе с южноафриканскими боевыми самолетами — возможно, в рамках продолжительных операций по патрулированию вблизи Антарктического региона. Предполагалось, что истребители «Грипен» и учебно-тренировочные самолеты «Хок» должны были сопровождать Ту-160 во время их перелета на авиабазу «Ватерклуф», однако до сих пор неизвестно, были ли задействованы истребители «Грипен». Самолеты «Хок» встретили российские бомбардировщики и сопроводили их до авиабазы.

Как и в случае с перелетом российских Ту-160 в Венесуэлу, прибытие бомбардировщиков на авиабазу «Ватерклуф» стало наглядной демонстрацией теплых отношений между Россией и Южной Африкой. Оливье из African Defense Review отметил, что планы такого визита обсуждались еще в 2016 году, однако его пришлось отложить из-за того, что российские ВКС в то время проводили операции в Сирии. Не очень понятно, каким образом это могло коснуться Ту-160, которые почти не были задействованы в том конфликте, однако, вполне вероятно, в то время действительно были какие-то ограничения логистического характера, в частности касательно максимального возможного объема воздушных перевозок.

Благодаря тем отсрочкам сегодня прибытие российских бомбардировщиков в ЮАР оказалось еще более символичным. Ранее в тот же день, 23 октября, президент ЮАР Сирил Рамафоса (Cyril Ramaphosa) встретился с Путиным в рамках первого в истории саммита «Россия — Африка».

«Ожидается, что во время визита в Россию президент Рамафоса будет присутствовать на торжественном открытии экономического форума „Россия-Африка", проведет двусторонние встречи с президентом России Владимиром Путиным и другими главами государств и правительств, приехавшими на саммит», — сообщила пресс-служба Рамафосы в преддверии его поездки в Россию. «В основе этих дискуссий лежат три ключевые темы, а именно укрепление экономических связей, создание совместных проектов и сотрудничество в гуманитарной и социальной сферах», — сообщило официальное информационное агентство правительства ЮАР.

«Мы видим, как целый ряд западных стран прибегают к давлению, запугиванию и шантажу правительств суверенных африканских стран», — сказал Путин 21 октября, передает российское информационное агентство ТАСС. Последние несколько лет Кремль списывал долги и щедро финансировал покупку оружия и военного оборудования, чтобы расширять свое влияние в Африке. В 2018 году объемы торговли России со странами Африки достигли примерно 20 миллиардов долларов, что почти в четыре раза больше, чем десять лет назад.

По некоторым данным, Кремль также использовал некоторые приемы ведения гибридной войны, чтобы помочь пророссийским лидерам в различных странах Африки остаться у власти. В прошлом году поступали сообщения о том, что якобы независимая российская частная военная компания «Вагнер», которая поддерживает тесные связи с российской разведкой, сотрудничала с правительством Центральноафриканской Республики. В этой стране с 2012 года идет гражданская война, однако в феврале правительству удалось достичь соглашения с рядом группировок, хотя вооруженные столкновения продолжаются.

«Тяжелое вооружение необходимо нам для создания эффективной армии, — сказал президент ЦАР Фостен-Аршанж Туадера (Faustin-Archange Touadera) во время своей встречи с Путиным на саммите в Сочи, где он также поблагодарил Россию за оказанную ранее военную помощь и попросил Кремль помочь ему добиться полной отмены оружейного эмбарго ООН. — Вооруженные группировки достают тяжелое оружие, обходя эмбарго, и именно поэтому мы не можем контролировать всю территорию страны».

Недавно Россия отправила свое оружие Мозамбику, в том числе вертолеты Ми-17, оснащенные устройствами направленного противодействия инфракрасным приборам. Кроме того, поступают сообщения о присутствии в этой стране наемников таких российских частных военных компаний, как «Вагнер». В настоящий момент Мозамбик тоже переживает период политических беспорядков, которые, как опасаются обозреватели, могут привести к гражданской войне.

Вполне возможно, что российские наемники тайно пытались оказать поддержку бывшему диктатору Судана Омару аль-Баширу (Omar Al Bashir), который оказался в тюрьме в результате государственного переворота в апреле 2019 года. Кремль также поддерживает крепкие связи с ливийским военным лидером Халифой Хафтаром (Khalifa Haftar), который ранее в этом году начал наступление на признанное международным сообществом правительство этой страны.

Это только часть шагов России, стремящейся расширить своей влияние в Африке, — этому также способствует ослабление интереса к континенту со стороны США под руководством президента Дональд Трампа. В прошлом году американские вооруженные силы объявили о том, что они существенно сократят масштабы своих операций на этом континенте.

В конечном счете настоящим соперником России в Африке может оказаться Китай, который уже наладил достаточно крепкие связи с различными странами на этом континенте и даже создал свою военную базу в Джибути в 2017 году. Кроме того, китайское правительство профинансировало строительство штаб-квартиры Африканского союза, которая открылась в Аддис-Абебе в 2012 году. Пекин отверг сообщения о том, что китайская разведка развернула оборудование для ведения наблюдения в этом здании, пока китайские компании строили его.

Тем не менее, прибытие Ту-160 в ЮАР, несомненно, является четким сигналом того, что Кремль заинтересован в этой стране и продолжает расширять свои связи на континенте в целом.

Дополнение: Российский телеканал «Звезда», являющийся рупором Министерства обороны России, сообщил, что бомбардировщики Ту-160 преодолели за 13 часов примерно 11 тысяч километров, пролетев над Каспийским и Аравийским морем, а также над Индийским океаном. Агентство ТАСС сообщило, что продолжительность их полета составила 12 часов, и что бомбардировщики пролетели над территориями семи различных африканских стран.

ЮАР. Россия > Транспорт > inosmi.ru, 24 октября 2019 > № 3169899


ЮАР. Россия > Нефть, газ, уголь. Внешэкономсвязи, политика > minenergo.gov.ru, 23 октября 2019 > № 3175148

Александр Новак: “Взаимодействие России и ЮАР в энергетике имеет стратегический характер”

Министр энергетики Российской Федерации Александр Новак принял участие во встрече Президента Российской Федерации Владимира Путина с Президентом Южно-Африканской Республики Сирилом Рамафозой.

Россия придает особое значение сотрудничеству с Южно-Африканской Республикой, отметил Владимир Путин в ходе встречи.

“Мы работаем здесь по очень многим направлениям. Это и разработка природных ресурсов, и энергетика, промышленность, транспорт, сельское хозяйство, гуманитарная сфера”, - перечислил он.

По словам главы Российского государства, товарооборот России с ЮАР в прошлом 2018 году значительно увеличился - на 28,5%, до 1 млрд долларов США.

“Но, конечно, этого недостаточно. Сделать мы можем гораздо больше”, - добавил Владимир Путин.

В энергетике российско-южноафриканские отношения носят взаимовыгодный характер и настроены на поступательное сотрудничество, отметил по итогам переговоров Александр Новак.

На министерском уровне важное значение придается работе в рамках Российско-Южно-Африканской Рабочей группы по партнерству в области энергетики. Активное взаимодействие ведется и на уровне компаний, продолжил глава Минэнерго России.

“Дочерняя структура компании “Лукойл” - группа “Литаско”- успешно сотрудничает с партнерами из ЮАР в области поставок нефти и нефтепродуктов, “Росгеология” ведет работу в части разведки и добычи углеводородного сырья на шельфе страны. Взаимодействие России и ЮАР в энергетике имеет стратегический характер, реализация его потенциала позволит вывести двустороннее сотрудничество на качественно новый уровень”, - подчеркнул Александр Новак.

Отдельно Министр отметил совместные успехи России и ЮАР в рамках работы Платформы энергетических исследований БРИКС.

“Создание Платформы – это значимый практический результат работы наших стран на энергетическом треке в рамках БРИКС. Основные цели и задачи платформы – это осуществление независимой аналитической и исследовательской деятельности в интересах стран БРИКС по вопросам развития энергетики, верификация прогнозов и оценок развития мировой энергетики”, - пояснил Александр Новак.

ЮАР. Россия > Нефть, газ, уголь. Внешэкономсвязи, политика > minenergo.gov.ru, 23 октября 2019 > № 3175148


ЮАР. Россия. БРИКС > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 23 октября 2019 > № 3168716

Встреча с Президентом ЮАР Сирилом Рамафозой

На полях саммита Россия – Африка в Сочи состоялась встреча Владимира Путина с Президентом Южно-Африканской Республики Сирилом Рамафозой.

В.Путин: Уважаемый господин Президент! Дорогие друзья!

Позвольте мне вас всех поприветствовать в России.

Вы знаете, что мы придаём особое значение нашему сотрудничеству с Южно-Африканской Республикой, у нас замечательная история наших отношений. Но символично, что сегодняшняя наша встреча проходит в рамках и на полях первого саммита Россия – Африка.

Мы придаём большое значение развитию отношений именно с вашей страной, работаем здесь по очень многим направлениям. Это и разработка природных ресурсов, и энергетика, промышленность, транспорт, сельское хозяйство, гуманитарная сфера.

Хотел бы с удовлетворением отметить, что в прошлом году у нас увеличился товарооборот на 28,5 процента, достиг миллиарда долларов. Но, конечно, этого недостаточно. Я уже говорил сейчас на пленарном заседании, на встрече с людьми, которые непосредственно бизнесом занимаются, экономикой: конечно, этого недостаточно ни для всего комплекса отношений между Россией и Африканским континентом, этого недостаточно и в наших двусторонних отношениях, слишком маленькая цифра. Сделать мы, конечно, можем гораздо больше. Надеюсь, что наши сегодняшние контакты дадут хороший импульс этому развитию.

Тесная координация налажена на международных площадках. Мы приветствуем деятельность Южно-Африканской Республики в качестве непостоянного члена Совета безопасности Организации Объединённых Наций в 2019–2020 годах. И будучи председателем рабочей группы СБ ООН по предотвращению и урегулированию конфликтов в Африке, Ваша страна, уважаемый господин Президент, вносит весомый вклад в обеспечение стабильности на континенте.

Вы впервые прибыли в Россию в качестве главы государства. Мы ждём Вас и в мае следующего года, и в июле следующего года в Санкт-Петербурге на двенадцатом саммите БРИКС. Ну а совсем скоро, через три недели, с Вами ещё раз, надеюсь, увидимся в Бразилии.

Добро пожаловать, господин Президент!

С.Рамафоза (как переведено): Благодарю Вас, господин Путин, за прекрасные приветственные слова.

Действительно, для меня большая радость, мне очень приятно быть здесь, в Сочи. Я действительно обещал Вам, что приеду, и я очень рад находиться здесь, в этом приятном месте, в Сочи. Наша делегация очень рада этому, и мы приветствуем первый саммит Россия – Африка, потому что он даёт нам возможность укрепить наши отношения с Россией и, кроме того, быть частью активных усилий по укреплению отношений России с Африканским континентом. Поэтому это прекрасная возможность быть здесь.

Мы, ЮАР, высоко ценим прекрасные отношения, которые у нас наблюдались за последнее время, за довольно длительный период. Они зародились не вчера, им уже очень много лет, и это были отношения, основанные на помощи в ходе борьбы. Вы помогли Африке стать такой, какой она сейчас является. Всё это благодаря помощи народа России. Мы благодарим вас за поддержку, однако мы также ценим те дружественные отношения, которые длятся уже очень давно между нашими странами.

И сегодня мы высоко ценим ваши усилия по объединению здесь всех представителей африканских стран, за создание платформы, которую мы используем для продвижения экономического развития. Мы ценим это, потому что Африка не так активно участвует в этих усилиях, и зона свободной торговли Африканского континента – это ещё одна возможность участвовать в конструктивном диалоге с Россией. Для нас это имеет большое значение.

ЮАР остаётся приверженным стратегическим отношениям с Российской Федерацией, которые основываются на принципах совместной декларации установления стратегического партнёрства между ЮАР и Российской Федерацией.

ЮАР. Россия. БРИКС > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 23 октября 2019 > № 3168716


ЮАР. Африка > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 27 сентября 2019 > № 3138456

ArcelorMittal South Africa борется с убыточностью

Как сообщает yieh.com, ArcelorMittal South Africa объявила 25 сентября о закрытии предприятий, работа которых стала убыточной, согласно проведенному анализу.

Операционный убыток предприятий компании достиг в первой половине текущего года около 222 млн южноафриканских рандов по сравнению с операционной прибылью на уровне 1,22 млн рандов в минувшем году.

Инвесторы поддержали данную"стратегию оздоровления" ArcelorMittal South Africa.

ЮАР. Африка > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 27 сентября 2019 > № 3138456


ЮАР. Швейцария. Россия. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > minpromtorg.gov.ru, 20 сентября 2019 > № 3134113

РОССИЙСКАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ ПРИНЯЛА УЧАСТИЕ В ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ ИСО

Под руководством Руководителя Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт) Алексея Абрамова российская делегация приняла участие в Генеральной ассамблее Международной организации по стандартизации (ИСО).

Результатом целого ряда встреч с представителями национальных органов по стандартизации стран ИСО стали договорённости о развитии сотрудничества в области стандартизации с Испанией, Канадой, Китаем, Сербией, Узбекистаном. Был подписан меморандум с Институтом по стандартизации Сербии. Документ предполагает обмен информацией о стандартах и технических регламентах, действующих на территории стран, а также обмен опытом по разработке стандартов и вовлечение в нее экспертов через взаимные визиты, стажировки, тренинги и семинары.

Российская сторона предложила Сербии конкретные программы обучения для экспертов по таким направлениям как «Современные вопросы технического регулирования и стандартизации», «Международная стандартизация», «Подтверждение соответствия продукции» и проинформировала о возможности подготовки индивидуальных планов и программ обучения для сербских специалистов.

Состоялся ряд встреч представителей национальных органов по стандартизации, метрологии и сертификации стран СНГ. В частности, обсуждалась разработка проекта Стратегии развития Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации (МГС) на период до 2030 года. По словам главы Росстандарта Алексея Абрамова, все члены МГС являются представителями ИСО, уровень гармонизации документов МГС с международными стандартами на сегодняшний день превышает 51%.

За период своей деятельности МГС приняты около 16 тысяч документов по межгосударственной стандартизации, и из них более 8 тысяч гармонизированы с международными стандартами. Самыми «востребованными» отраслями наднационального регулирования являются машиностроение, химическая и нефтехимическая промышленность, сельское хозяйство и продовольствие. И на долю России в этом объеме приходится 85% разработанных межгосстандартов – сообщил Алексей Абрамов.

Также на полях Генеральной ассамблеи ИСО подписана Программа сотрудничества между Росстандартом и Узбекским агентством стандартизации, метрологии и сертификации на 2019-2020 годы. Состоялся диалог стран СНГ с президентом Международной организации по стандартизации (ИСО) Джоном Уолтером и генеральным секретарем ИСО Серхио Мухикой. Сближены позиции с европейской организацией СЕН/СЕНЕЛЕК, достигнута договоренность сотрудничать в формате межрегионального сотрудничества с МГС.

Помимо этого, прошла встреча Алексея Абрамова с избранным президентом ИСО Эдвардом Ньороге. Глава Росстандарта обозначил задачи и функции ведомства, рассказал о его работе в рамках ИСО и предложил возможные пути активизации этой деятельности. По итогам встречи Алексей Абрамов пригласил Эдварда Ньороге посетить предстоящий международный форум «Стандартизация-2019», который пройдет 10-11 октября 2019 года в Санкт-Петербурге.

Справочно:

Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт) является федеральным органом исполнительной власти РФ, который отвечает за реализацию политики по линии Минпромторга России и в рамках компетенции ведомства.

ЮАР. Швейцария. Россия. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > minpromtorg.gov.ru, 20 сентября 2019 > № 3134113


ЮАР > СМИ, ИТ > inosmi.ru, 10 сентября 2019 > № 3174067

Le Figaro (Франция): фотография накачанных регбистов сборной ЮАР вызвала полемику

Игроки сборной ЮАР по регби, одни из главных претендентов на победу на чемпионате мира в Японии, выложили фото с демонстрацией их впечатляющей мускулатуры. Снимок породил бурную реакцию в соцсетях и за их пределами. Исторически ЮАР всегда считала максимальную физическую подготовку одной из главных составляющих своего регби. Но с ней всегда были связаны подозрения в допинге.

Арно Кудри (Arnaud Coudry), Le Figaro, Франция

Сборная ЮАР по регби, которая всего за три дня одержала победу на прошлом чемпионате мира, начнет борьбу за новый титул 21 сентября с противостояния с другими фаворитами, новозеландцами. Активно занятые подготовкой игроки выложили фотографию части команды с выставленной напоказ мускулатурой. Снимок породил бурную реакцию в соцсетях и за их пределами.

В беседе с «Паризьен» бывший регбист Фабрис Ландро (Fabrice Landreau) заявил, что его поразила подобная демонстрация мускулов: «Когда я увидел это, то подумал, что это "фотошоп". Я думал, что это "тизер" для привлечения внимания к сборной перед чемпионатом мира. Если все по-настоящему, они очень накачанные». Такого же мнения придерживается и другой бывший игрок Матье Блен (Mathieu Blin): «Этих парней можно принять за бодибилдеров. Хоть сейчас на календарь.(…) Если говорить о фото, с визуальной точки зрения это поразительно и даже пугающе». Бывший игрок «Ольстера» Стивен Феррис (Stephen Ferris) поделился фотографией в Твиттере с такой подписью: «Они претендуют на титул? В любом случае, я бы не поставил против них».

В социальных сетях многие, в том числе журналистка Паскаль Лагорс (Pascale Lagorce), заинтересовались физическим преображением игрока «Тулузы» Чеслина Колбе (Cheslin Kolbe). На сайте клуба (действующий чемпион Франции) указаны такие данные: 1,71 м и 74 кг. Глядя на новое фото, сложно поверить, что в Колбе всего 74 кило… Некоторые говорят, что южноафриканский игрок начал набирать мускулатуру еще в Тулузе, а не во время тренировок со сборной.

Исторически ЮАР всегда считала максимальную физическую подготовку одной из главных составляющих своего регби. Но с ней всегда были связаны подозрения в допинге. Новость о субботней кончине 49-летнего Честера Уильямса (Chester Williams) пробудила старых демонов. Единственный игрок-метис из сборной, победившей «черных» новозеландцев в финале чемпионата мира 1995 года (15:12), стал уже четвертым ее членом, который ушел из жизни раньше 50 лет. Его преждевременная смерть наверняка создаст почву для новых слухов о его медицинской программе. В июле этого года другой игрок сборной Джеймс Смолл (James Small) умер в возрасте 50 лет от сердечного приступа.

Врачебные предписания

Ранее Йост ван дер Вестхейзен (Joost Van Der Westhuizen) шесть лет боролся с невральной амиотрофией Шарко-Мари, но ушел из жизни в феврале 2017 года в возрасте 45 лет. Жертвой этой редкой болезни также стал известный в 1990-х годах Тинус Лайни (Tinus Linee), который угас всего за несколько месяцев в 2014 году. Рубен Крюгер (Ruben Kruger), который отметился спорной попыткой в полуфинальном матче со сборной Франции в Дурбане в 1995 году, умер в 39 лет в 2009 году из-за возникшей десятью годами ранее опухоли мозга. Наконец, «Непобедимый» Адре Вентер (André Venter) сейчас сидит в инвалидном кресле. Этот гигант (1,95 м и 103 кг), который шесть раз участвовал в международных состязаниях с 1996 по 2001 год, стал жертвой поперечного миелита, воспаления костного мозга позвоночника, которое возникает у одного человека из миллиона! Простое совпадение? Не факт…

На своем последнем матче в Парк де Пренс французы сошлись с южноафриканцами в 1997 году и потерпели одно из самых разгромных поражений (10:52). В тот момент у них сложилось впечатление, что им противостояли сверхлюди, оставившие их далеко позади в физическом плане. Во время антидопингового контроля врач сборной ЮАР представил в оправдание применения запрещенных веществ не менее дюжины «предписаний», которые стали предшественниками нынешних «разрешений на использование в терапевтических целях». В высшей степени подозрительный факт…

ЮАР > СМИ, ИТ > inosmi.ru, 10 сентября 2019 > № 3174067


ЮАР > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 10 сентября 2019 > № 3174079

Time (США): что охватившие ЮАР ксенофобия и насилие сулят будущему этой страны

В самом крупном городе ЮАР Йоханнесбурге вспыхнули жестокие бунты. Распоясавшиеся толпы громят принадлежащие иностранцам магазины и склады. Африканские соседи ЮАР критикуют президента страны Сирила Рамафосу, поскольку главными жертвами насилия стали их граждане - трудовые иммигранты из африканских стран. Впрочем, Южную Африку осудили не только страны региона, но и государства Европы и Америки.

Иэн Бреммер (Ian Bremmer), Time, США

Всамом крупном городе и коммерческой столице ЮАР Йоханнесбурге вспыхнули жестокие бунты. Распоясавшиеся толпы громят принадлежащие иностранцам магазины и склады. Многие южноафриканские рабочие недовольны наплывом иностранцев, особенно из других стран Африки, поскольку у них есть опасения, что эти люди отнимают у них рабочие места. Ситуацию осложнили распространенные кем-то фальшивые новости и фотографии о том, будто жертвами нападений стали нигерийцы. Это спровоцировало толпы в Нигерии, которые в ответ стали нападать на принадлежащие южноафриканцам компании в своей стране. Хотя количество погибших в Южной Африке исчисляется двузначными цифрами, нигерийцев среди жертв по всей видимости нет.

В ответ на события в Южной Африке в других африканских странах тоже вспыхнули насильственные действия. Бойкоты ЮАР объявили спортивные команды (Замбия отказалась от проведения товарищеского футбольного матча с Южной Африкой, который должен был состояться в предстоящие выходные). К бойкотирующей акции присоединились и музыканты.

Почему это важно

Нападения на иностранцев для ЮАР не в новинку, однако события этой недели живо напомнили волну жестокой ксенофобии, которая прокатилась по стране в 2008 году и положила конец медовому месяцу (относительному снижению межэтнической вражды — прим. ред.) в Южной Африке, покончившей с апартеидом. Аналогичные нападения имели место в последние недели и месяцы, причем главными жертвами насилия стали трудовые иммигранты из африканских стран. Из-за этого государства региона осудили Южную Африку, а ее президента Сирила Рамафосу подвергли личной критике за неспособность стабилизировать обстановку.

Для Рамафосы это очень некстати, потому что на этой неделе его страна проводит в Кейптауне ежегодную встречу Всемирного экономического форума по Африке. Приезжающим в ЮАР инвесторам, которых Рамафоса обхаживает изо всех сил в попытке оживить хромающую экономику, будет трудно поверить заявлениям о том, что страна оставила позади бурный период правления его предшественника Джейкоба Зумы. От участия во встрече отказались делегации из Руанды (это государство соперничает с ЮАР в своем стремлении стать предпочтительным местом вложения западных инвестиций на африканском континенте). Не приедут делегаты из Малави и Демократической Республики Конго. Нигерия, также соперничающая с Южной Африкой за звание самой крупной африканской экономики, поддерживает усилия нигерийских авиалиний по бесплатному вывозу из ЮАР своих граждан. Насилие плохо само по себе, а политическое лавирование еще больше усугубляет ситуацию. Как и фейковые новости, разжигающие страсти на всем континенте. Это очень взрывоопасная ситуация.

Что будет дальше

ЮАР будет и дальше манить к себе иммигрантов со всего континента, особенно в города, поскольку уровень экономического развития там не имеет себе равных в Африке, а иммигранты обычно преуспевают в неофициальном секторе розничной торговли. Но хотя Южная Африка предлагает многим людям больше экономических возможностей, чем они могут получить в своих родных странах, ее экономические беды и неурядицы сохраняются. Темпы роста населения там опережают рост ВВП, а это ведет к снижению реального валового внутреннего продукта на душу населения. Уровень безработицы сегодня самый высокий за десятилетие, причем он гораздо выше среди молодежи. На это накладывается неравенство, показатели которого самые высокие в мире. А поскольку некоторые политики готовы поощрять ксенофобию в личных политических целях (что случилось при нынешнем мэре Йоханнесбурга), а отдельные иностранцы и вправду совершают в стране преступления, местное население будет повышать бдительность, выслеживая потенциальных преступников (и мы здесь даже не говорим о современных возможностях интернет-технологий по едва ли не мгновенному провоцированию трансграничного насилия). В результате количество таких нападений будет только увеличиваться.

Важная пояснительная статистика

Уровень безработицы в стране составляет 29%, и это самый высокий показатель за десять с лишним лет. Когда каждый третий житель страны не имеет работы, поджечь пороховую бочку обид и недовольства очень легко.

Одно связанное с этим ложное представление

Заключается оно в том, что ксенофобия — это единственная и самая большая проблема ЮАР. Это далеко не так. Насилие против женщин в стране получило такое широкое распространение, что на этой неделе в Кейптауне тысячи женщин устроили антиправительственный марш протеста, потребовав от политиков защитить их от избиений. Как пишет «Гардиан», «прошедший август стал самым урожайным на насильственные преступления против женщин за всю историю страны».

Оправдать ожидания

Когда Рамафоса в 2018 году сменил Зуму на посту президента Южной Африки, появилась надежда, что страну ждет лучшее будущее. Прошло два года, и стало ясно: проблемы ЮАР настолько серьезны, что решить их одному человеку не под силу. Рамафосе нужно поднять экономику страны, дабы предотвратить повторение таких событий в будущем, однако эти события как раз и отпугнули инвесторов, которые нужны ему для развития экономики. Получился замкнутый порочный круг, и Рамафосе придется доказывать, что он обладает политическим талантом, позволяющим его разорвать. Предстоящие месяцы будут очень важны в том плане, что станет ясно, какой он лидер, и сможет ли он оправдать надежды, возложенные на него отчаявшимися гражданами ЮАР.

ЮАР > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 10 сентября 2019 > № 3174079


ЮАР > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 7 сентября 2019 > № 3178576

The Citizen.co.za (ЮАР): Малема призывает чернокожих перенаправить свой ксенофобский гнев на белый капитал

ЮАР остается одной из самых развитых и «европеизированных» стран Африки, но недавние нападения на иностранцев портят ей имидж. Соседи по континенту и представители Африканского Союза пытаются образумить страну, отменяя совместные мероприятия и взывая к памяти основателя сегодняшней ЮАР — борца с расизмом Нельсона Манделы. Но Мадиба давно умер, а некоторые молодые политики оказались его недостойны.

Чарльз Силлиерс (Charles Cilliers), Citizen.co.za, ЮАР

Джулиус Малема — бывший лидер молодежного крыла правящей в ЮАР «манделовской» партии Африканский Национальный Конгресс (ANC) опять в центре внимания прессы. В ответ на сообщения о новой волне ксенофобии этот лидер организации EFF («Борцы за экономическую свободу») посоветовал своим последователям направить свой гнев на состоятельных белых людей.

В своем сообщении в социальных сетях, которое оппозиционная EFF организация «АфриФорум» (AfriForum) назвала «подстрекательством расистского толка», Джулиус Малема (Julius Sello Malema) призвал «африканских братьев и сестер» направить свой гнев на «владельцев больших состояний… белый монополистический капитал».

Так Малема отреагировал на широко распространенные сообщения о нападениях на африканских иммигрантов, совершаемых на почве ксенофобии по всей Южной Африке, особенно в ее провинции Гаутенг, где уже погибло пять человек.

«Мы направляем свой гнев не на тех людей. Как и все мы, наши африканские братья и сестры за бесценок продают свою рабочую силу ради того, чтобы выжить. Наши богатства сосредоточены в руках белых монополистов; они отказываются делиться с нами этим капиталом, а правящая партия Африканский Национальный Конгресс обеспечивает им протекцию», — написал Малема в соцсетях.

Вскоре после появления этого сообщения заместитель генерального директора AfriForum Эрнст Рец (Ernst Roets) назвал его «ничем иным, как расистским подстрекательством к насилию в отношении меньшинств». Рец продолжил: «Насилие, обращенное на какое бы то ни было сообщество, должно пресекаться. Оно больше никого не должно затрагивать. Мир должен знать о преследованиях меньшинств в Южной Африке».

Однако через несколько часов Малема в ответ ему написал, что, дескать, сами белые люди и создали эту ксенофобскую напряженность, рассказывая чернокожим о том, что «иностранцы» отбирают у них рабочие места.

«Мы боремся за возможность работать».

В официальном аккаунте EFF был опубликован обращенный к последователям призыв «объединиться против общего врага» и утверждение о том, что границы на континенте установили колониалисты.

Колонистами Малема в духе марксизма называет тех, кто продолжает контролировать ресурсы континента и «средства производства».

За последнее время поступило несколько сообщений об африканцах, которые на континенте мстят за ксенофобию: так, в Нигерии мародеры напали на магазин MTN (южноафриканской телекоммуникационной компании), в другом случае их мишенью стал супермаркет «Шопрайт» (Shoprite).

Кроме того, Малема оскорбил журналиста Питера-Луи Майбурга (Pieter-Louis Myburgh), который высмеял его призывы к справедливости, опубликовав фотографию Малемы, сидящего с контрабандистом сигарет Адриано Маццотти (Adriano Mazzotti), не скрывающим рода своих занятий, а также с киллером Мики Шульцем (Mikey Schultz).

Малема обозвал Майбурга дураком.

В минувший вторник президент ЮАР Сирил Рамафоса (Cyril Ramaphosa) поклялся пресечь продолжающееся насилие, а Африканский Союз, Нигерия и Замбия осудили нападения.

На третий день беспорядков, направленных против иностранцев, толпы людей — некоторые из них с топорами и мачете в руках — собрались в центральном деловом районе Йоханнесбурга, это произошло спустя несколько часов после того, как в городке Александра было сожжено и разграблено несколько магазинов, а полиции пришлось разгонять мародеров резиновыми пулями.

Полиция сообщила о пяти погибших — почти все они были гражданами Южной Африки — и 189 задержанных.

В своем видеообращении в Твиттере Рамафоса сказал, что нападения на коммерческие предприятия, управляемые «иностранными гражданами, абсолютно неприемлемы». «Это то, чего мы не можем допустить в Южной Африке», — добавил президент страны.

«Я хочу, чтобы это немедленно прекратилось», — сказал Рамафоса, добавив, что это насилие «не имеет оправдания».

Спорадические акты насилия в отношении иностранных магазинов и предприятий имеют длительную историю в ЮАР, где многие местные жители винят в высокой безработице иммигрантов.

Страна является основным пунктом назначения для экономических мигрантов из соседних Лесото, Мозамбика и Зимбабве. Другие приезжают из гораздо более отдаленных районов, в том числе из Южной Азии и Нигерии, самой густонаселенной африканской страны.

Гэвин Болдчанд (Gavin Booldchand), проживающий в Коронейшвилле, бедном пригороде к западу от Йоханнесбурга, сказал, что во вторник он стал свидетелем одного из убийств. Правда, его совершил не погромщик, а наоборот, обвиняют владельца магазина, пакистанца по происхождению.

«Хозяин магазина выстрелил ему прямо в лицо, — сказал Болдчанд агентству Франс Пресс (AFP). — Не надо было так поступать с этим парнем, конечно… ведь это наша страна в конце концов».

Нападения, совершенные на этой неделе, кажутся более масштабными по сравнению с теми, что имели место в прошлом, хотя нам не известны все детали произошедшего.

«Они все сожгли», — заявил AFP 27-летний владелец бангладешского магазина в Александре Камрул Хасан (Kamrul Hasan), добавив, что его магазин подвергается атакам мародеров каждые три-шесть месяцев.

«Я потерял все свои деньги. Если (южноафриканское) правительство оплатит мне билет на самолет, я вернусь в Бангладеш», — сказал он.

Волна насилия и грабежей магазинов накрыла Йоханнесбург и прилегающие районы.

Аналогичные инциденты произошли в понедельник в Претории, местные СМИ сообщили о горящих хижинах и магазинах в Марабастаде — центральном деловом районе, в котором в основном проживают экономические мигранты.

Гнев нигерийцев

Нигерия поручила своему послу в Южной Африке выразить «недовольство по поводу того, как обращаются с ее гражданами», и заявила о своем намерении направить в страну специального посланника.

Несколько нигерийцев в соцсетях призвали к бойкоту южноафриканских компаний, в том числе телекоммуникационного провайдера MTN, службы спутникового телевидения DSTV и сети магазинов розничной торговли Shoprite.

В свою очередь председатель Африканского Союза Мусса Факи (Moussa Faki) «самым решительным образом» осудил насилие, но сказал, что его обнадеживают «аресты, уже совершенные властями Южной Африки».

Замбия отменила международный товарищеский футбольный матч с ЮАР, который должен был состояться в Лусаке на следующих выходных.

«Мы делаем это из соображений безопасности, потому что в таких случаях никогда не знаешь, чего ждать, — сказал AFP генеральный секретарь Футбольной ассоциации Замбии (FAZ) Адриан Кашала (Adrian Kashala). — Мы хотим быть уверены в безопасности приезжающей к нам команды».

Нападения на иностранные магазины начались на следующий день после того, как в воскресенье южноафриканские дальнобойщики объявили общенациональную забастовку в знак протеста против найма иностранных водителей. Они блокировали дороги и поджигали управляемые иностранцами автомобили — в основном это происходило в юго-западной провинции Квазулу-Натал.

Заместитель президента Дэвид Мабуза (David Mabuza) осудил все нападения на иностранных граждан.

«Мы — нация, основанная на ценностях убунту (человечности), которые проповедовал наш отец-основатель, президент Нельсон Мандела… мы должны все время противостоять искушению отдаться во власть ненависти», — сказал он во вторник в Кейптауне.

Захудалая экономика

Волна насилия накрыла страну в преддверии Всемирного экономического форума, посвященного Африке, который в течение трех дней начиная со среды будет проходить в Кейптауне и куда соберутся сотни политических лидеров и представителей бизнеса.

Дэвид Махура (David Makhura), премьер-министр провинции Гаутенг с центром в Йоханнесбурге, заявил, что беспорядки проблемы не решат.

«Эту проблему можно решить, не прибегая к ксенофобии, — сказал Махура журналистам. — В мире нет такой страны, где бы не жили иностранные граждане».

Оппозиционные партии возложили всю вину на правящую партию Африканский Национальный Конгресс.

«Южноафриканцы напуганы, и им не хватает реальной надежды на будущее, — сказал Ммуси Маймане (Mmusi Maimane), лидер Демократического альянса, официальной оппозиции ЮАР. — Мы наблюдаем экономический и социальный коллапс в действии».

Рамафоса вступил в должность после победы на майских выборах: в своей предвыборной программе он обещал оживить экономику страны и повысить занятость.

Однако в июле национальное статистическое управление сообщило о новом показателе безработицы, который достиг 29 процентов — это самый высокий уровень, зафиксированный с тех пор, как 11 лет назад в стране было введено ежеквартальное обследование рабочей силы.

ЮАР > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 7 сентября 2019 > № 3178576


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 2 сентября 2019 > № 3113162

Прибыль Sylvania Platinum выросла на 52%

Горнопромышленная компания Sylvania Platinum Ltd сообщила о 52%-м росте прибыли до уплаты налогов в 2019 финансовом году (завершился 30 июня) благодаря увеличению выручки. Прибыль компании составила $24,4 млн по сравнению с $16,1 млн в предыдущем финансовом году.

Выручка компании увеличилась на 12%, до $70,5 млн.

Sylvania прогнозирует, что в 2020 финансовом году производство металлов платиновой группы составит у нее 74-76 тыс. унций.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 2 сентября 2019 > № 3113162


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 29 августа 2019 > № 3106433

Bushveld Minerals приобретает ванадиевые активы

Компания Bushveld Minerals Ltd сообщила, что южноафриканский комитет по конкуренции дал ей «зеленый свет» на покупку мощностей по переработке ванадия Vanchem Vanadium. Как ожидается, сделка должна быть завершена к 31 октября. Компания продолжает переговоры о финансировании с местными банками.

Приобретение ванадиевых активов позволит Bushveld добавить 960 т ванадия к ее объемам производства ежегодно. По прогнозу, они достигнут 4200 т в год.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 29 августа 2019 > № 3106433


ЮАР. Гана. Кения. Африка > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 9 августа 2019 > № 3084415

Goldplat не смогла выйти в прибыль по итогам года

Компания Goldplat предупредила об ожидаемом убытке по итогам деятельности в 2019 финансовом году (завершился в июне) и заявила, что ее производство пострадало в Южной Африке и Гане, а в Кении было переведено на техобслуживание. Компания подчеркнула, что убыток будет приблизительно равен убыточности по первому полугодию, поскольку во второй половине года она достигла уровня безубыточности. По результатам первой половины года доналоговый убыток Goldplat составил 837 тыс. фунтов стерлингов ($1,0 млн).

Goldplat сообщила, что ее деятельность ее проектов в Южной Африке продемонстрировала выход на плановые показатели прибыли в апреле-июне, хотя ее выработка снизилась в июле в результате запланированных испытаний оборудования.

В Гане производство компании упало ниже прогнозов из-за сложностей получения достаточного материала для переработки.

Работа рудника Kilimapesa в Кении была переведена на режим техобслуживания в мае; компания продолжает переговоры касательно инвестирования в проект.

Goldplat также сообщила, что предприняла меры по экономии издержек, которые должны принести ей экономию в размере 500 тыс. фунтов стерлингов в год.

ЮАР. Гана. Кения. Африка > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 9 августа 2019 > № 3084415


ЮАР > Внешэкономсвязи, политика. Приватизация, инвестиции > offshore.su, 5 августа 2019 > № 3085061

Южноафриканские компании инвестируют миллиарды долларов за рубежом

Экономическая ситуация, высокий уровень инфляции и растущие налоги вынудили южноафриканских инвесторов в недвижимость искать возможности для роста за рубежом.

Южноафриканские компании, работающие на рынке недвижимости, как частные, так и зарегистрированные на бирже, вкладывают миллиарды долларов за рубеж. Причин тому несколько — слабый экономический рост в стране, постоянно растущие муниципальные сборы и налоги, политическая нестабильность и захват строительных площадок.

Статистические данные двух аналитических центров подтверждают стремительный рост международных инвестиций.

• Согласно анализу нью-йоркского центра Real Capital Analytics, в 2018 году южноафриканские инвесторы в недвижимость «разместили за рубежом $4,9 млрд».

• А глава департамента Stanlib по работе с котирующимися на бирже имущественными фондами Кейлен Ндлову говорит, что 47% зарегистрированных на бирже компаний-инвесторов в недвижимость теперь вкладывают деньги за границей, в то время как десять лет назад «их были единицы».

В июньском отчете Real Capital Analytics говорится: «Еще никогда разрыв между инвестициями в ЮАР и за ее пределами не был столь значительным. На протяжении 2018 года южноафриканские компании вложили в 4 раза больше средств за рубежом, чем дома».

И далее: «Учитывая более слабый, чем ожидалось экономический рост в первом квартале 2019 года, можно ожидать, что южноафриканские инвесторы будут и дальше искать возможности для зарубежных инвестиций».

«Международные инвестиции южноафриканских компаний превзошли по размерам внутренние в 2016 году, и с тех пор разрыв между ними только увеличивается. С 2017 по 2018 год объемы внутренних капиталовложений упали на 50%, потому что зарегистрированные на бирже компании превратились в чистых продавцов».

Согласно статистике, в 2018 году за рубежом было инвестировано $4,9 млрд, и более 60% из них вложено в торговые объекты. Инвестиции почти поровну разделились между офисной и промышленной недвижимостью.

«Все деньги были вложены в Европе, из них 30% — в Польше и 17% в Великобритании», — отмечается в отчете.

«Самыми активными покупателями в прошлом году были зарегистрированные на бирже компании, а именно Redefine [Properties], Vukile и Nepi Rockcastle. Самая крупная сделка — покупка Vukile Property Fund у Unibail-Rodamco испанской сети торговых центров за €489 млн».

«Покупка бизнес-центра Riverbank House в Центральном Лондоне (за £390 млн) стала самой крупной покупкой одного объекта — компания Oxygen Asset Management оформила сделку от имени южноафриканской компании Zeno Capital», — указывается в отчете.

В интервью Moneyweb Ндлову сказал, что почти 30% котирующихся на бирже южноафриканских инвесторов в недвижимость ведут активную деятельность в Центральной и Восточной Европе.

По данным Stanlib, 47% инвестиций приходится на рынок Центральной и Восточной Европы, еще 7% на Западную Европу (Испания и Германия), 8% на Австралию, 2% на Великобританию и 1% на остальные страны Африки.

Ндлову отметил, что активность в Западной Европе возросла после того, как «компания Vukile совершила выгодную сделку в Испании».

Интерес к Великобритании снизился из-за выхода страны из ЕС, а что касается остальных государств Африки, то там очень низкая рентабельность.

По словам Ндлову, за исключением африканского фонда Growthpoint/Investec и компании Grit, которые вкладывают в Африку, остальные южноафриканские инвесторы в недвижимость, например, Hyprop и Attacq, ищут возможности для внешних капиталовложений.

Несмотря на то, что в прошлом году компания со средней капитализацией Reit Emira Property Fund вышла на рынок США, инвестиции южноафриканских компаний в американскую недвижимость составляют всего 1%.

Ндлову считает, что в последующие год-два более 50% зарегистрированных на бирже южноафриканских компаний-инвесторов в недвижимость начнут вести международную деятельность.

«Трудно поверить в то, что за десять лет количество компаний, которые занимаются международной инвестиционной деятельностью, выросло с 0% до 47%. Но впервые за несколько десятилетий рост дохода зарегистрированных на бирже компаний и фондов не превышает даже уровня инфляции».

Он добавил: «Прибыль снизилась до 2%-3%». Это обусловлено слабым экономическим ростом и избытком недвижимости, особенно офисной и торговой. Без доступа на международные рынки рост прибыли будет отрицательным на уровне 3%-4%.

«Такая ситуация фактически отражает текущее положение дел в экономике ЮАР».

Гаррет Элстон, директор по инвестициям в Reitway Global, отметил: «Те компании, которые первыми обратили внимание на международные рынки в период глобального финансового кризиса, например, Growthpoint Properties Australia, Resilient и Nepi, были щедро за это вознаграждены в период экономического роста».

Он добавил: «Учитывая положение дел в южноафриканской экономике, инвесторы в недвижимость просто вынуждены были искать возможности для роста за рубежом».

Двойной удар для ЮАР

Комментируя всплеск международной инвестиционной активности, генеральный директор Южноафриканской ассоциации собственников Нейл Гопал сказал, что кроме слабого экономического роста и политической нестабильности основной причиной диверсификации являются непомерные муниципальные сборы и налоги.

«Начиная с 2007 года, сборы и налоги — вторая самая быстро растущая статья эксплуатационных расходов у собственников и инвесторов. Проблемы в данном секторе усугубляются захватом строительных площадок, низким уровнем предоставляемых услуг, дефицитом квалифицированных кадров и планов зданий, а также задержками на муниципальном уровне при землеотводе.

Наши соотечественники активно инвестируют за рубеж, международных инвесторов тоже отпугивают условия в ЮАР — это двойной удар по нашей экономике», — сказал Гопал.

ЮАР > Внешэкономсвязи, политика. Приватизация, инвестиции > offshore.su, 5 августа 2019 > № 3085061


ЮАР > Внешэкономсвязи, политика. Приватизация, инвестиции > offshore.su, 5 августа 2019 > № 3277621

Южноафриканские компании инвестируют миллиарды долларов за рубежом

Экономическая ситуация, высокий уровень инфляции и растущие налоги вынудили южноафриканских инвесторов в недвижимость искать возможности для роста за рубежом.

Южноафриканские компании, работающие на рынке недвижимости, как частные, так и зарегистрированные на бирже, вкладывают миллиарды долларов за рубеж. Причин тому несколько — слабый экономический рост в стране, постоянно растущие муниципальные сборы и налоги, политическая нестабильность и захват строительных площадок.

Статистические данные двух аналитических центров подтверждают стремительный рост международных инвестиций.

• Согласно анализу нью-йоркского центра Real Capital Analytics, в 2018 году южноафриканские инвесторы в недвижимость «разместили за рубежом $4,9 млрд».

• А глава департамента Stanlib по работе с котирующимися на бирже имущественными фондами Кейлен Ндлову говорит, что 47% зарегистрированных на бирже компаний-инвесторов в недвижимость теперь вкладывают деньги за границей, в то время как десять лет назад «их были единицы».

В июньском отчете Real Capital Analytics говорится: «Еще никогда разрыв между инвестициями в ЮАР и за ее пределами не был столь значительным. На протяжении 2018 года южноафриканские компании вложили в 4 раза больше средств за рубежом, чем дома».

И далее: «Учитывая более слабый, чем ожидалось экономический рост в первом квартале 2019 года, можно ожидать, что южноафриканские инвесторы будут и дальше искать возможности для зарубежных инвестиций».

«Международные инвестиции южноафриканских компаний превзошли по размерам внутренние в 2016 году, и с тех пор разрыв между ними только увеличивается. С 2017 по 2018 год объемы внутренних капиталовложений упали на 50%, потому что зарегистрированные на бирже компании превратились в чистых продавцов».

Согласно статистике, в 2018 году за рубежом было инвестировано $4,9 млрд, и более 60% из них вложено в торговые объекты. Инвестиции почти поровну разделились между офисной и промышленной недвижимостью.

«Все деньги были вложены в Европе, из них 30% — в Польше и 17% в Великобритании», — отмечается в отчете.

«Самыми активными покупателями в прошлом году были зарегистрированные на бирже компании, а именно Redefine [Properties], Vukile и Nepi Rockcastle. Самая крупная сделка — покупка Vukile Property Fund у Unibail-Rodamco испанской сети торговых центров за €489 млн».

«Покупка бизнес-центра Riverbank House в Центральном Лондоне (за £390 млн) стала самой крупной покупкой одного объекта — компания Oxygen Asset Management оформила сделку от имени южноафриканской компании Zeno Capital», — указывается в отчете.

В интервью Moneyweb Ндлову сказал, что почти 30% котирующихся на бирже южноафриканских инвесторов в недвижимость ведут активную деятельность в Центральной и Восточной Европе.

По данным Stanlib, 47% инвестиций приходится на рынок Центральной и Восточной Европы, еще 7% на Западную Европу (Испания и Германия), 8% на Австралию, 2% на Великобританию и 1% на остальные страны Африки.

Ндлову отметил, что активность в Западной Европе возросла после того, как «компания Vukile совершила выгодную сделку в Испании».

Интерес к Великобритании снизился из-за выхода страны из ЕС, а что касается остальных государств Африки, то там очень низкая рентабельность.

По словам Ндлову, за исключением африканского фонда Growthpoint/Investec и компании Grit, которые вкладывают в Африку, остальные южноафриканские инвесторы в недвижимость, например, Hyprop и Attacq, ищут возможности для внешних капиталовложений.

Несмотря на то, что в прошлом году компания со средней капитализацией Reit Emira Property Fund вышла на рынок США, инвестиции южноафриканских компаний в американскую недвижимость составляют всего 1%.

Ндлову считает, что в последующие год-два более 50% зарегистрированных на бирже южноафриканских компаний-инвесторов в недвижимость начнут вести международную деятельность.

«Трудно поверить в то, что за десять лет количество компаний, которые занимаются международной инвестиционной деятельностью, выросло с 0% до 47%. Но впервые за несколько десятилетий рост дохода зарегистрированных на бирже компаний и фондов не превышает даже уровня инфляции».

Он добавил: «Прибыль снизилась до 2%-3%». Это обусловлено слабым экономическим ростом и избытком недвижимости, особенно офисной и торговой. Без доступа на международные рынки рост прибыли будет отрицательным на уровне 3%-4%.

«Такая ситуация фактически отражает текущее положение дел в экономике ЮАР».

Гаррет Элстон, директор по инвестициям в Reitway Global, отметил: «Те компании, которые первыми обратили внимание на международные рынки в период глобального финансового кризиса, например, Growthpoint Properties Australia, Resilient и Nepi, были щедро за это вознаграждены в период экономического роста».

Он добавил: «Учитывая положение дел в южноафриканской экономике, инвесторы в недвижимость просто вынуждены были искать возможности для роста за рубежом».

Двойной удар для ЮАР

Комментируя всплеск международной инвестиционной активности, генеральный директор Южноафриканской ассоциации собственников Нейл Гопал сказал, что кроме слабого экономического роста и политической нестабильности основной причиной диверсификации являются непомерные муниципальные сборы и налоги.

«Начиная с 2007 года, сборы и налоги — вторая самая быстро растущая статья эксплуатационных расходов у собственников и инвесторов. Проблемы в данном секторе усугубляются захватом строительных площадок, низким уровнем предоставляемых услуг, дефицитом квалифицированных кадров и планов зданий, а также задержками на муниципальном уровне при землеотводе.

Наши соотечественники активно инвестируют за рубеж, международных инвесторов тоже отпугивают условия в ЮАР — это двойной удар по нашей экономике», — сказал Гопал.

ЮАР > Внешэкономсвязи, политика. Приватизация, инвестиции > offshore.su, 5 августа 2019 > № 3277621


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 12 июля 2019 > № 3053625

ArcelorMittal South Africa сокращает более 2 тысяч рабочих мест

Как сообщает агентство Reuters, южно-африканское подразделение компании ArcelorMittal ожидает падения в первом полугодии и сокращения более 2000 рабочих мест, поскольку оно борется с дешевым импортом, ростом затрат и ослаблением местной экономики, предупредили в среду. Акции компании, контрольный пакет которой принадлежит ArcelorMittal, упали более чем на 10% после того, как компания заявила, что предыдущие инициативы по сокращению затрат оказались недостаточными, и поэтому она планировала «масштабную» реструктуризацию.

«Необходимы более важные меры, в том числе обзор уровня персонала, а также другие меры», - говорится в заявлении.

«Ожидается, что может быть затронуто более 2000 должностей (эквиваленты полной занятости)», - сообщает компания, уточнив, что окончательное число подлежит официальному подтверждению.

В 2018 году в компании работало около 8 850 человек, согласно ее годовому отчету.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 12 июля 2019 > № 3053625


ЮАР. СЗФО > Внешэкономсвязи, политика > tpprf.ru, 10 июня 2019 > № 3038474

ЛОТПП и ЮАР развивают сотрудничество

ЛОТПП посетила делегация во главе с госпожой Номасонто Марией Сибанда-Туси, Чрезвычайным и Полномочным Послом ЮАР в Российской Федерации. Зарубежных гостей приняли Президент ЛОТПП Юрий Васильеви Директор Департамента Внешнеэкономической деятельности и регионального сотрудничества Лилия Аракелова.

Лилия Аракелова тепло приветствовала Консула по торгово-экономическим вопросам Посольства, господина Молоко Лешаба, который уже во второй раз посещает с ЛОТПП с официальной делегацией. Ранее, в октябре 2018 г. Ленинградскую областную ТПП посетила делегация под руководством Ины Кронье и возглавляемой ею организацией по содействию торговле и инвестициям «Trade and Invest KwaZulu-Natal».

Подобный интерес к региону официальные представители ЮАР проявляют в том числе и потому, что на самом высоком уровне было принято решение интенсифицировать взаимное сотрудничество в рамках БРИКС - группы из пяти наиболее быстро развивающихся крупных стран: Бразилия, Россия, Индия, Китай, Южно-Африканская Республика. В настоящее время после серии удачных деловых визитов в Краснодарский край, Санкт-Петербург и Ленинградскую область, представители ЮАР прицельно рассматривают эти регионы для совместных проектов.

«Мы предполагаем, что в ближайшее время в Санкт-Петербурге начнет свою работу почетный консул Южно-Африканской республики, что позволит перейти к планированию конкретных двусторонних мероприятий и реализации проектов», - поделилась новостью Номасонто Марией Сибанда-Туси, госпожа Посол. «А, начнем мы, скорее всего, с реализации проектов с провинцией КваЗулу-Наталь, и мы верим, что это будут не формальные заявления, а конкретные проекты, например, между торгово-промышленными палатами и предприятиями. Основания для оптимизма есть, поскольку уже сейчас около 90 процентов продукции в Россию идет через Санкт-Петербург и Ленинградскую область», - уточнил господин Молоко Лешаба.

«Да, мы видим, что в Вашей стране 4 важных порта, развитая железнодорожная сеть, пищевая, химическая, нефтеперерабатывающая и целлюлозно-бумажная промышленность, сборка автомобилей и т.д. Намеченные цели вполне реальны, поскольку пилотные регионы наших стран во многом похожи, и это, надеюсь, позволит, используя двусторонний опыт, существенно продвинуться в реализации экономических и политических планов», - резюмировал президент ЛОТПП Юрий Васильев.

Стороны обсудили общие интересы в области культуры, образования и туризма и договорились продолжить совместную работу на полях Петербургского Международного Форума, проходящего в эти дни.

Ленинградская областная ТПП

ЮАР. СЗФО > Внешэкономсвязи, политика > tpprf.ru, 10 июня 2019 > № 3038474


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 3 июня 2019 > № 3012810

Женщина-бригадир погибла на шахте в Южной Африке

Как сообщает Kitco News, 38-летняя начальник бригады шахтеров погибла 2 июня на южноафриканском руднике South Deep, который принадлежит компании Gold Fields. Женщина получила смертельный удар вследствие обрушения породы после череды землетрясений мощностью 1,4-1,9 балла. После несчастного случая работа South Deep была приостановлена. Сама лава 100 2BW на глубине 2700 м, где погибла бригадир,будет закрыта, пока администрация не решит, что работа там безопасна.

Департамент горной промышленности Южной Африки проводит инспекцию объекта.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 3 июня 2019 > № 3012810


ЮАР > Внешэкономсвязи, политика > magazines.russ.ru, 1 июня 2019 > № 3164900

«Воительницы»: девушки в борьбе с гендерным неравенством в ЮАР

Надин де Ланж

Перевод с английского Екатерины Захаровой

Опубликовано в журнале Неприкосновенный запас, номер 3, 2019

Перевод Екатерина Захарова

Надин де Ланж — профессор Университета Нельсона Манделы (Порт-Элизабет, Южно-Африканская Республика).

[стр. 49—65 бумажной версии номера]

Женщины не смогут раскрыть свою идентичность и определить, какие культурные ограничения управляют их жизнями, сдерживая и подчиняя, пока не сосредоточат свои размышления на самих себе. […] Мы, женщины Африки, должны сражаться за то, чтобы самостоятельно дать себе имена. Назвав и определив себя, мы лишим этого права тех, кто прежде несправедливо им распоряжался. Никто и ничто не имеет права решать за нас, кто мы есть. Ни африканские традиции, которые прикрепляют нас к домашнему очагу. Ни правительства, которые не считают проблемы женщин серьезными социальными проблемами. Ни закоснелая система образования, сомневающаяся в самой способности женщин учиться. Ни исследователи, которые, взявшись говорить от нашего имени, заглушают наши собственные голоса.

Мамби Мванги[1]

«Эпоха перемен» в Южной Африке

На двадцать третьем году существования в качестве демократического государства Южно-Африканская Республика, несомненно, переживает неспокойное время, продолжая бороться за конституционный идеал «общества, основанного на демократических ценностях, социальной справедливости и соблюдении фундаментальных прав человека»[2], — общества, где уважают равноправие полов. В одной из своих ранних публикаций Рейвин Коннелл приходит к следующему выводу:

«Различные проявления гендерного неравенства заложены на всех уровнях сложной структуры взаимоотношений между мужчинами и женщинами, причем современные исследования в области гендерной социологии показывают, что она охватывает все сферы человеческой жизни — экономические отношения, культуру, государство, межличностные отношения и эмоциональный мир»[3].

Следует согласиться с автором обзорной статьи, посвященной прошедшему в ЮАР Всемирному экономическому форуму:

«Наши времена могут стать испытанием на прочность для любого правительства любой страны, и переживаемый ЮАР внутриполитический кризис в лучшем случае может притупить способность нашего государства реагировать на глобальные вызовы, а в худшем — усугубить их эффект, например, спровоцировав спад экономики»[4].

Проблема гендерного неравенства теряется на фоне внутриполитической борьбы, поглотившей страну, и жизнь большинства южноафриканских женщин продолжает протекать в страшных реалиях бесправия, угнетения и насилия. Несмотря на то, что в ЮАР предпринимаются попытки признать равнозначность вкладов мужского и женского населения страны в поддержание ее социально-экономического развития, в большинстве своем юные девушки и молодые женщины продолжают страдать от гендерного неравенства. Экономические трудности оборачиваются человеческими страданиями — в первую очередь детей (девочек) и женщин. Быть девушкой/женщиной и жить в сельской местности в бедной африканской стране — таков набор факторов, которые во взаимосочетании автоматически способствуют углублению неравенства.

Когда же ситуация изменится? Как не раз отмечали специалисты, в колониальную и постколониальную эпохи права и проблемы женщин были отложены в долгий ящик. По их мнению, в те времена у женщин африканских колоний, независимо от их происхождения и социального положения, не было возможности говорить от собственного лица, а позже, борясь с колонизаторами, они вставали бок о бок с мужчинами, вынужденно откладывая решение своих гендерных проблем на будущее. Даже сейчас нередко создается впечатление, что обеспокоенность женщин их собственным положением по-прежнему не воспринимается как вопрос первостепенной важности. В августе 2016 года в стенах университета, где я преподаю, состоялось организованное правительственным Департаментом социального развития мероприятие, поводом для которого стали протесты против сексуального насилия на кампусах. Молодежи было предложено высказаться по данной проблеме. Студентки говорили о сексизме, дефиците безопасности в университетских общежитиях и в съемном жилье за пределами кампуса, домогательствах со стороны членов жилищных комиссий, неэффективной реакции университетской администрации на проблему сексуального насилия, об отсутствующей поддержке для ЛГБТ-сообщества, недостаточной помощи малоимущим студентам, об угнетающей университетской культуре общения и о расизме. После того, как девушки высказались, слово взял разгневанный юноша, который заявил, что все эти «бабские» сюжеты несущественны, поскольку есть только одна реальная проблема — отсутствие денег на учебу. Прервав девушек и заявив о своем, он, даже не вступая в диалог, покинул мероприятие.

Как пишет Коннелл, «общество гендерного равенства не сложится, пока не произойдут глубинные институциональные изменения и не изменятся рутинные поведенческие практики»[5]. Именно это предположение легло в основу моей статьи. Сначала я расскажу о личном опыте девушек, после чего перейду к публичной сфере и системным недостаткам. В патриархальном обществе девушки и женщины не могут начать борьбу за изменение гендерного устройства, не осмыслив предварительно свой личный опыт неравенства. Только после этого перед ними откроются системные проявления проблемы, ставшие первоисточником их уязвимого положения. В одной из своих публикаций Сьюзен Уолтерс обращается к собственному опыту работы с молодыми девушками, принадлежащими к коренным народам[6]. При этом она использует метафору, называя их «воительницами» — но не потому, что они готовы применить силу, отстаивая свои права, а чтобы передать мужество и выдержку, которую проявляют эти девушки в борьбе с гендерным угнетением. Отсюда, собственно, и вытекает главный вопрос моей статьи: что нам нужно сделать, чтобы помочь девушкам, почувствовавшим себя «воительницами», сражающимися с гендерным насилием в своих сообществах?

Девушки, равенство и гендерное насилие

Конституция ЮАР в статье 6 закрепляет следующие принципы равенства:

«Государство не может подвергать кого-либо необоснованной дискриминации прямо или косвенно на основании отдельно взятого признака либо совокупности таких признаков, как расовая принадлежность, пол, состояние беременности, семейное положение, этническая или социальная принадлежность, сексуальная ориентация, возраст, ограниченные физические либо умственные способности, вероисповедание, разделяемые человеком мнения и убеждения, культурная принадлежность, язык и место рождения».

Для предотвращения дискриминации девушек и женщин, продвижения идеи гендерного равенства и в соответствие со статьей 195 Конституции ЮАР была учреждена Комиссия по гендерному равенству. Данный орган призван «прививать уважение к идее гендерного равенства, а также защищать, развивать и реализовать ее». В конституционном тексте говорится, что «Комиссия наделена полномочиями, необходимыми для исполнения предписанных ей задач, а именно: полномочиями проводить мониторинг, расследования и исследования, заниматься просвещением и лоббированием, давать устные и письменные консультации по вопросам гендерного равенства».

Но ни наличие в Конституции ЮАР проработанной главы о правах человека, ни работа Комиссии, ни то, что девушки-участницы проекта «Girls Leading Change»[7] являются «свободнорожденными», то есть появившимися на свет после упразднения в 1994 году системы апартеида, ни то, что они учатся в университетах, имеют доступ к Интернету, социальным сетям и мировой массовой культуре, — ничто не спасает их от неравенства, унаследованного из прошлого и генерируемого в настоящем, которое настигает их только потому, что они девушки, молодые представительницы коренных народов Африки, молодые африканки из бедных семей. Одним из следствий этого неравенства и становится насилие, которому они могут подвергнуться в университете.

К несчастью, ЮАР — страна с высокими показателями проявлений насилия в целом и гендерного насилия в частности, что делает здешнюю жизнь небезопасной для женщин. Упомяну печальный инцидент 2016 года, о котором писали в газетах: водитель такси изнасиловал двух студенток Университета Нельсона Манделы, возвращавшихся в его машине домой в родной город в соседней провинции[8]. Это преступление было совершено в транспорте, курсирующем между университетом и жилыми районами, но и сами кампусы университетов ЮАР известны как очаги «культуры сексуального насилия», что уже стало поводом для студенческих волнений в нескольких университетских городках[9]. Школа также представляет собой не свободную от насилия среду, а девочки могут стать жертвами сексуальных домогательств со стороны учителей мужского пола[10]. Любой акт насилия можно рассматривать как проявление межличностных отношений между отдельно взятыми людьми, но с точки зрения культуры каждый из них восходит к бытующему в обществе представлению о гендерных ролях, о маскулинности и фемининности. В Африке культура такова, что местная женщина, туземка, воспринимается как объект собственности, которым мужчина может распоряжаться по своему усмотрению. Патриархальным обществам вообще свойственно ставить девушек и женщин ниже мужчин или вовсе не считать их людьми[11]. Именно отношение к представительницам женского пола как к «недочеловекам» выступает главной предпосылкой насилия против них, в котором Чак Дерри видит «первооснову всех притеснений»[12]. Ситуация усугубляется тем, что, судя по опыту американских индейцев, память о пережитом насилии начинает стираться лишь после смены четырех поколений[13].

Участницы проекта «Girls Leading Change» не хотят мириться с угрозой гендерного насилия. Они работают над собой, не боятся заниматься поиском своей идентичности и хотят, чтобы их голоса против насилия в стенах университетов были услышаны. Чтобы помочь им стать храбрыми «воительницами», мы используем «теорию U», разработанную Отто Шармером[14].

Теоретическая основа: «теория U»

«Теория U» Отто Шармера представляет собой концептуальную схему, позволяющую «понять механизм фундаментального личностно-социального изменения и рассмотреть этот процесс (“процесс U”) с эмпирической точки зрения»[15]. «Теория U» разрабатывалась как теория лидерства, но ее уже использовали в реализации ряда проектов различного профиля. Мы в свою очередь применили ее в проекте социального преобразования[16], реализуемого в форме исследования. Его участницами стали молодые женщины — студентки, выступающие против практик гендерного насилия в университетской среде.

По мнению Шармера, индивидуальная и коллективная реакция человека на определенную ситуацию формирует и поддерживает экосистему. Если кто-либо хочет изменить сложившуюся ситуацию, то он должен начать отзываться на нее по-иному, например, перейти от реактивного подхода к продуктивному, то есть реагировать не на последствия ситуации, а на ее первопричину. «Теория U» выделяет пять этапов в переживаемом человеком личностно-социальном изменении.

Первый этап — это со-инициирование, формирование общего намерения. В ходе развертывания этого этапа человек или группа собравшихся вместе людей начинают рассматривать некие проблемы, затрагивающие их всех: эти проблемы им небезразличны, и они хотят их разрешить (пример — проблема гендерного насилия). Профессор Крибен Пиллай[17] считает, что именно на этом этапе приостанавливается «автоматическая загрузка» традиционной модели мышления, применявшейся к данной проблеме ранее и определявшей сценарий ее практического решения («гендерное насилие есть норма»), — происходит переосмысление ситуации. Группа определяет цель, которой хочет достигнуть, а также выявляет людей и процессы, которые для этого необходимо задействовать. На этом этапе важно «основательно прислушаться» к ситуации, чтобы понять себя и окружающих, а именно то, как они реагируют на обозначенную проблему[18].

Второй этап — со-ощущение. Он заключается в наблюдении за ситуацией и определении потенциального источника ее изменения, умении видеть «глубоко, четко и коллективно»[19]. Это влечет за собой появление комплексного представления о ситуации, которая теперь касается не «меня», но «нас»[20], в результате чего человек получает возможность освободиться от прежней модели мышления и ощущает готовность к переменам. «Когда ситуация прочувствована, группа, как единое целое, видит открывающиеся возможности для изменений и ключевые силы, от которых зависит успех»[21].

Третий этап — со-восприятие, то есть контакт с источником вдохновения и становление коллективной воли к изменениям. Это ключевой момент всего процесса, пройдя через который, человек уже не может повернуть вспять, поскольку ему открывается манящая возможность созидания новой реальности и начала новой жизни. Со-восприятие предполагает, что человек «отпускает на волю» все нежелательное и «призывает» желаемое. По итогам этого этапа группа «чувствует прилив энергии и появление новых возможностей»[22]. «Осознание того, что я изменился, то есть отказался от старого и теперь открыт для нового, оборачивается видением пока отдаленной возможности творческого социального действия», — пишет Пиллай[23].

Затем следует четвертый этап — со-созидание. Это создание прообраза будущего в ходе работы с жизненными примерами, которые исследуют будущее через делание. Профессор Шармер разъясняет его сущность следующим образом:

«Создание прообраза является частью процесса восприятия и исследования, в ходе которого мы изучаем будущее скорее за счет действий, чем за счет раздумий и размышлений. Движение со-созидания на U-образном маршруте приводит к образованию ряда небольших жизненных примеров, которые исследуют будущее путем действия. Также на этапе со-созидания образуется быстро расширяющаяся сеть полных энтузиазма участников, ответственных за проведение изменений. Они вкладывают свои знания в прообразы и помогают друг другу справиться с любыми сложностями, возникающими на их пути в процессе создания инноваций»[24].

Пятый и заключительный этап — со-эволюционирование. Он приводит к созданию экосистемы, позволяющей видеть и действовать, оценивая ситуации в перспективе не «я», но «мы», то есть не с точки зрения индивида, а с точки зрения сообщества в целом. Когда пути решения проблемы выработаны или желаемое изменение спровоцировано, необходимо оценить, что было сделано верно и что пошло не так, а также понять, что конкретно стало ключевым фактором, привнесшим изменения в ситуацию или в систему. Шармер подчеркивает, что движение по U-траектории — не линейный процесс, а результат, которого достигнет группа, — может разительно отличаться от видения, существовавшего в начале процесса.

Я привожу описание теории Отто Шармера, чтобы пояснить, как коллективная, апеллирующая к эмпирическому опыту девушек работа с участницами проекта «Girls Leading Change» позволила исследовать их личный опыт в качестве жертв гендерного неравенства и насилия, изменила их образ мыслей, в результате чего они стали «воительницами», готовыми бороться с гендерным насилием, не только обращенным непосредственно на них самих, но и существующим в стенах университета и в сообществах, к которым они принадлежат или будут принадлежать. Мамби Мванги, исследовательница и представительница африканской диаспоры в США, чье высказывание приведено в эпиграфе, дважды встречалась с участницами проекта «Girls Leading Change»: в 2015 году в Южной Африке и в 2016-м в Америке. По ее мнению, в ходе такого рода исследования бессознательное превращается в сознание, причем в сознание коллективное[25].

Исследование кейса «Girls Leading Change»

Методология исследования и анализ

Местом проведения качественного партиципаторного визуального исследования стал один из университетов Восточно-Капской провинции. Мы пригласили к участию всех студенток-первокурсниц, приехавших из бедных сельских районов. Восточно-Капская провинция — исключительно бедный регион с высокими показателями безработицы и гендерного насилия. К нашему проекту добровольно присоединились 14 девушек. Все они представительницы коренного населения, только что окончившие школу.

Для проведения исследования использовалась методология партиципаторного визуального участия, в основу которой заложен критический подход[26]. Ее применение преследовало троякую цель. Во-первых, нам надо было разобраться, как мы можем вовлечь девушек в подобную работу и помочь им стать «воительницами», сражающимися с гендерным насилием в своих сообществах. Во-вторых, нужно было позволить участницам смотреть на вещи их собственными глазами и называть их так, как они считают нужным[27]. И, в-третьих, необходимо было показать им, каким может быть наш мир, и дать возможность выступить против насилия в университете.

Проведение партиципаторного визуального исследования включает в себя четыре стадии. На первой стадии процесс визуального исследования предполагает изготовление участницами минифильмов, снимаемых на камеру мобильного телефона; на второй — они делают плакаты по тематике исследования; на третьей — резюмируют в письменной форме результаты проделанной работы; на четвертой — используют собранный на трех предыдущих стадиях материал для участия в диалоге с должностными лицами[28]. 14 участниц работали над фильмами в четырех маленьких группах, применяя один и тот же партиципаторный подход[29]. Мы приступили к первому этапу работы до официального начала проекта и для того, чтобы фильмы, над которыми будут работать девушки, не выпадали из контекста нашего исследования, то есть были бы посвящены именно гендерному насилию, провели коллективное обсуждение наиболее распространенных его проявлений в университетах. После того, как список примеров был составлен, каждая участница могла выбрать, какой из них в наибольшей степени затронул лично ее и о каком из них она хотела бы проинформировать администрацию университета в первую очередь. Участницы отмечали сюжет, выбранный ими из списка, специальной наклейкой. Таким образом, тематика будущего фильма определялась посредством демократической процедуры. Затем мы проводили раскадровку истории, набравшей наибольшее количество голосов: она представлялась в виде восьми кадров, на первом из которых размещалось название фильма, а на последнем — титры с именами участниц проекта, работавших над его созданием. Также мы разъяснили девушкам, почему придерживаемся подхода, в соответствии с которым отснятые ими видео считаются не требующими редактирования[30]. После краткого инструктажа по использованию камеры мобильного телефона девушки отправились снимать задуманный ими фильм. Мы отвели на съемку 45 минут, но они, как и другие участники наших проектов, не смогли уложиться в указанное время, поскольку не раз переснимали свой сюжет, чтобы добиться большей визуальной привлекательности и впоследствии иметь при себе качественно сделанное свидетельство участия в проекте. После возвращения девушек мы просмотрели четыре видео, причем просмотр сопровождался комментариями авторов. По окончании просмотра все четыре изготовленных девушками фильма стали предметом обсуждения всех участниц проекта.

Также по тематике фильмов изготавливаются политические плакаты, представляющие собой художественное отображение прорабатываемой темы, сопровождаемое предельно четким авторским высказыванием. После продолжительных раздумий девушки решили включить в проект еще две темы, с которыми, по их мнению, также необходимо работать. Адресатом плакатов стало университетское сообщество в целом и должностные лица, уполномоченные реализовывать политику борьбы с гендерным насилием в университетах.

Вместе с девушками мы размышляли над тем, что необходимо сделать, чтобы изменения, о которых они думали, воплотились в жизнь. Например, над тем, что могли бы сделать непосредственно они сами, а что необходимо оставить администрации университета. По результатам этой работы мы подготовили резюме, то есть составили небольшой документ, в котором излагалась фактическая сторона дела, формулировалась проблема и представлялось предложенное участницами решение[31]. Затем нарисованные от руки плакаты и подготовленные нами резюме были оцифрованы и распечатаны, что позволяло использовать их в диалоге с представителями администрации.

Являясь сотрудником факультета образования, я, опираясь на свои вузовские контакты, организовала первую встречу девушек с деканом моего факультета и заместителем вице-ректора по научной работе, чтобы ознакомить их с нашим исследованием и инициировать диалог. Я кратко рассказала о нашем проекте, девушки представились, а потом мы вместе провели презентацию нашей работы и пригласили представителей университетской администрации принять участие в обсуждении. Это был особый опыт, поскольку девушки смогли проговорить свои идеи в публичном пространстве. Также мы поинтересовались у представителей администрации, с кем еще нам следует вступить с диалог, в результате чего состоялся ряд плодотворных обсуждений проделанной нами работы, а девушки смогли высказаться и донести свою точку зрения на проблему безопасности в кампусе университета[32].

Процесс работы над фильмами, плакатами и резюме, сопутствовавшие ему дискуссии, а также встреча с представителями университетской администрации записывались на аудионоситель и протоколировались. Впоследствии это обеспечило возможность проанализировать весь процесс работы от начала и до конца, проследить, как девушки расширяли область своей деятельности, и выделить критические точки, прохождение через которые обусловило превращение наших участниц в «воительниц» — то есть выход на практический результат применяемой нами «теории U».

Становление «воительниц»: публичные выступления, отстаивание позиции и привлечение общественности

Вскоре после начала работы и применения партиципаторной видеометодики стало понятно, что, хотя все 14 участниц — первокурсницы из деревень, их опыт, связанный с гендерным насилием в кампусе, неоднороден. Обсуждая эту проблему друг с другом, они смогли почувствовать, что не одиноки в том, что им выпало увидеть или пережить. Открытое обсуждение позволило им уточнить имевшееся у них представление о масштабах проблемы, которую, по их ощущениям, можно было попробовать разрешить индивидуальными и коллективными усилиями. Приведу здесь слова одной из участниц проекта:

«Мне кажется, мы […] становимся юными гражданскими активистками. Как женщины, мы зачастую ощущаем, что у нас нет собственного голоса, что мы должны мириться со всем, что выпадает на нашу долю. Но теперь я знаю свои права и понимаю, что есть вещи, с которыми мириться не следует. Я также смогу защитить своих друзей, объяснить им, что и они не должны покорно принимать происходящего. Кое-что мы все же можем сделать!»

Для нас эти слова стали свидетельством того, что трансформация началась: наши девушки начали превращаться в «воительниц».

Мы предоставили участницам проекта возможность рассказать о том, каким им видится результат их работы, и пригласить представителей университетского сообщества присоединиться к ним. Но студентки также проявили инициативу, пожелав расширить свою деятельность по защите прав девушек и женщин, попытаться вовлечь в работу жительниц своих родных деревень и выступить там в качестве наставниц девочек в местных школах. В подтверждение сделанных мною выводов я представляю ряд фотографий — — своеобразных визуальных доказательств.

Представительницы «Girls Leading Change» приняли участие в нескольких дискуссиях, для повышения продуктивности которых они использовали подготовленные ими визуальные материалы. И если в начале обсуждений их голоса звучали несколько неуверенно, то довольно скоро они почувствовали себя хозяйками положения и стали уверенно говорить о необходимости перемен, которые помогут положить конец гендерному насилию в университете. Затем участниц проекта пригласили принять участие в гендерном форуме, проходившем в университете, а после этого они получили приглашения включиться в общенациональный феминистский диалог, а также поделиться опытом своей деятельности на местных и международных конференциях. Молодые женщины неизменно держались на публике твердо и уверенно, при этом, что немаловажно, продолжая дискутировать внутри проектной группы.

Девушки неоднократно приглашали присоединиться к своей работе соседей по кампусу, причем обоих полов, чтобы те делились идеями о том, как остановить волну насилия, захлестнувшую университеты ЮАР. Для этого они использовали так называемый «фотоголос»[33] и «ладони на фото» — партиципаторные действия, для совершения которых представителей общественности приглашают сфотографировать свою ладонь особым образом и добавить подпись к этой фотографии, тем самым выразив свое негативное отношение к гендерному насилию и поддержав девушек и женщин. Полученные фотографии были выставлены на обозрение публики, что способствовало налаживанию взаимодействия между фотографами и нашей феминистской группой.

Для нас, как исследователей, было важно не подменять взгляды девушек собственными представлениями. Стремясь к тому, чтобы они ответственно относились к проекту и воспринимали свою работу как значимую, мы хотели, чтобы они могли увидеть свой труд в контексте национальной, континентальной и общемировой борьбы против гендерного насилия. Когда общенациональное движение, инициированное жертвой изнасилования, пришло в Университет Нельсона Манделы, девушек в рамках начавшейся кампании пригласили рассказать о своей работе. Они в безапелляционной и жесткой манере высказались против насилия, тем самым стараясь уберечь от него всех студенток кампуса. Примерно в то же время исламистская группировка «Боко Харам» похитила нигерийских девушек-школьниц, что также не осталось без внимания участниц проекта: они сделали плакаты «Верните наших девочек!» и разместили их изображения в социальных сетях. Посещая с гостевым визитом Женский центр и Центр женских исследований Университета Сент-Клауд в американском штате Миннесота, они присоединились к протестному маршу, участники которого намеревались требовать от законодательного собрания штата правовых мер, противодействующих насилию в отношении женщин.

Когда участницы исследования разъехались на каникулы в родные деревни, где неравенство и гендерное насилие остаются нормой общественной жизни, некоторые из них осознали, что могут применить знания и опыт, полученные в ходе участия в проекте, на пользу местному сообществу. Одна из девушек, Элету Нтселе, обратилась ко мне с просьбой помочь в составлении заявки на выделение ей и ее семье участка племенной земли, на которой они могли бы организовать для местных девушек общественный огород. В той же заявке она высказывала намерение инициировать начало диалога о проблемах гендерного насилия и неравенства с местными девушками.

Подготовка новых «воительниц» и вклад в политическое развитие

Проект расширил свою географию, к нему подключились ученицы одной из школ, расположенных в сельской местности Восточно-Капской провинции. Студенки из нашего проекта поделились со школьницами полученными знаниями и умениями, наблюдали, как девочки пытаются справиться с проблемой гендерного насилия в своей школе и в местном сообществе.

Диалог с академической администрацией вылился в масштабную дискуссию о необходимости институционализировать гендерные исследования на площадке нашего университета, результатом которой стало предложение создать при университете Женский центр и запустить самостоятельную образовательную программу по гендерным исследованиям в 2016 году. Кроме того, для обсуждения проблемы гендерного неравенства с 2015 года у нас начал работать Гендерный форум. Также мы надеемся, что разрабатываемая Общенациональная программа защиты от гендерного насилия в высших учебных заведениях со временем сможет повлиять на упрочение безопасности и соблюдения прав студенток.

Заключение

Конституция ЮАР в достаточном объеме содержит нормы о правах и свободах человека и гражданина; кроме того, в нашей Республике учреждена Комиссия по гендерному равенству, действуют иные институты, предназначенные для защиты женщин и девушек в любой области общественной жизни. В частности, такая защита должна предоставляться женщинам в стенах университетов. Однако конституции, комиссии и политические программы не слишком эффективны, если девушки и женщины недостаточно образованны[34], чтобы иметь адекватное представление о политических основах несправедливости, выраженной в форме гендерного, расового или классового неравенства или дискриминации, а также о ее воздействии на их собственные жизни. Осведомленность и способность чувствовать взаимосвязь между неравенством и гендерным насилием становятся в их руках оружием, которое они могут обратить против этих и других форм притеснения в университетских и иных сообществах.

Реализуя наш проект, мы опирались на партиципаторную визуальную методику, что позволило приехавшим из деревень первокурсницам анализировать проблему гендерного насилия в университетах, не прибегая к уже «загруженным» в их сознание традиционным стереотипам мышления[35], но приучаясь «видеть» ее со стороны, вписывая свой индивидуальный опыт в более широкий общественный контекст. Тем самым девушки «прочувствовали», что гендерное насилие вовсе не является естественным элементом окружающей их действительности. Это в свою очередь позволило им перейти к стадии «восприятия» проблемы, то есть к созданию новой реальности — такой, какую им хотелось бы видеть вокруг себя: университетской жизни, где женщины чувствуют себя в безопасности. Пройдя все этапы проекта, наши студентки превратились в «воительниц», способных сказать: «Kwanele, Enuf is Enuf!»[36] — то есть начать активно бороться за позитивные изменения в социальной жизни девушек и женщин. В заключение приведу слова одной из участниц «Girls Leading Change»: «Если однажды ты взглянул на мир широко открытыми глазами, потом ты уже не сможешь смотреть на него иначе».

Перевод с английского Екатерины Захаровой

[1] Mwangi M. We Will Have Gained Ourselves. St. Cloud: North Star Press, 2009. P. 151.

[2] Статья 1 Конституции Южно-Африканской Республики (принята 3 мая 1996 года). Из-за отсутствия официального перевода конституционного текста на русский язык здесь и далее перевод фрагментов Конституции ЮАР выполнен мной. — Примеч. перев.

[3] Connell R.W. Change among the Gatekeepers: Men, Masculinities, and Gender Equality in the Global Arena // Signs: Journal of Women in Culture and Society. 2002. Vol. 30. № 3. P. 1801.

[4] Draper P. An Unsettled South Africa in a Turbulent World: A Tour d’Horizon // BusinessDay Live. 2017. January 13 (www.tutwaconsulting.com/an-unsettled-south-africa-in-a-turbulent-world-a-tour-dhorizon/).

[5] Connell R.W. Op. cit. P. 1801.

[6] Walters S.D. Introduction: The Dangers of a Metaphor — Beyond the Battlefield in the Sex Wars // Signs: Journal of Women in Culture and Society. 2016. Vol. 42. № 1. P. 1—9.

[7] Такое название выбрала для себя группа студенток, участвовавших в проекте «Использование цифровых медиа для достижения благополучия и социальных перемен. Политическая инициатива девушек, выступающих против сексуального насилия в университетах ЮАР». Данный проект был реализован в 2013—2014 годах в Университете Нельсона Манделы под руководством Надин де Ланж. Та же группа участвовала и в проекте «Сети кооперации за благополучие и социальные перемены. Политическая инициатива девушек, выступающих против сексуального насилия в Канаде и ЮАР». Этот проект реализуется в 2014—2020 годах Канадским советом по социальным и гуманитарным исследованиям и Международным исследовательским центром развития (Канада) под руководством Клаудии Митчелл и Релебохиле Молетсане.

[8] Two Limpopo Students at NMMU Say Taxi Driver Raped Them in Overnight Ordeal // Sowetan Live. 2016. October 21 (www.sowetanlive.co.za/news/2016/10/21/two-limpopo-students-at-nmmu-say-taxi-driver-raped-them-in-overnight-ordeal).

[9] Chengeta G. Challenging the Culture of Rape at Rhodes // Mail & Guardian. 2017. April 25 (https://mg.co.za/article/2017-04-25-00-challenging-the-culture-of-rape-at-rhodes).

[10] Burton P., Leoschut L. School Violence in South Africa: Results of the 2012 National School Violence Study. Cape Town: Centre for Justice and Crime Prevention, 2013; Human Rights Watch. Scared at School: Sexual Violence against Girls in South African Schools. New York, 2013.

[11] См.: Adam M., de Lange N. Seeing Things: Schoolgirls in a Rural Setting Using Visual Artefacts to Initiate Dialogue about Resisting Sexual Violence // Mitchell C., Moletsane R. (Eds.). Disrupting Shameful Legacies: Girls and Young Women Speak Back through the Arts to Address Sexual Violence. Brill: Leiden, 2018. P. 139—154.

[12] См.: Derry C. In Discussion with Girls Leading Change. St. Cloud: Gender Violence Institute, St. Cloud State University, 2016.

[13] См.: Gloria Steinem: By the Book // The New York Times. 2015. October 29 (www.nytimes.com/2015/11/01/books/review/gloria-steinem-by-the-book.html).

[14] Подробнее см.: Scharmer O. The Essentials of Theory U: Core Principles and Applications. Oakland: Berrett-Koehler Publishers, 2018. Свое название разработанная Шармером теория получила потому, что пять этапов переживаемого человеком личностно-социального изменения — со-инициирование (co—initiating), со-ощущение (co—sensing), со-восприятие (presencing), со-созидание (co—creating), со-эволюционирование (co—evolving) — изображаются им на параболической траектории, напоминающей букву U (блок-схему с описанием подхода см.: Ibid. P. 6). — Примеч. ред.

[15] Pillay K. From Self-Study to Self-Inquiry: Fictional History and the Field of Discovery // Pithouse K., Mitchell C., Moletsane R. (Eds.). Making Connections: Self-Study and Social Action. New York: Peter Lang, 2009. P. 229.

[16] См.: Schratz M., Walker R. Research as Social Change: New Opportunities for Qualitative Research. New York: Routledge, 1995.

[17] Pillay K. Op. cit.

[18] Scharmer O. Op.cit. P. 6.

[19] Ibid. P. 7.

[20] Pillay K. Op. cit. P. 233.

[21] Scharmer O. Op. cit. P. 7.

[22] Pillay K. Op. cit. P. 231.

[23] Ibid.

[24] Scharmer O. Op.cit. P. 8.

[25] Mwangi M. Op. cit.

[26] См.: Mitchell C., Moletsane R. (Eds.). Op. cit.

[27] См.: Westmore-Susse J. Transforming Violent Culture and Building Platforms for Young Women and Launch of Agenda Journal № 97: Sex, Gender and Childhood // Agenda. 2014. Vol. 28. № 2. P. 114—124.

[28] См.: De Lange N., Mitchell C., Moletsane R. Seeing How It Works: A Visual Essay about Critical and Transformative Research in Education // Perspective in Education. 2015. Vol. 33. № 4. P. 151—176.

[29] См.: Dockney J., Tomaselli K.G. Fit for the Small(er) Screen: Films, Mobile TV and the New Individual Television Experience // Journal of African Cinema. 2009. Vol. 1. № 1. P. 126—132.

[30] См.: Mitchell C., de Lange N. Community-Based Participatory Video and Social Action in Rural South Africa // Margolis E., Pauwels L. (Eds.). The Sage Handbook of Visual Research Methods. Thousand Oaks: SAGE Publishing, 2011. P. 171—185.

[31] Подробнее см.: De Lange N., Mitchell C., Moletsane R. Girl-led Strategies to Address Campus Safety: Creating Action Briefs for Dialogue with Policy Makers // Agenda. 2015. Vol. 29. № 3. P. 118—127.

[32] Ibid.

[33] Wang C. Photovoice: A Participatory Action Research Strategy Applied to Women’s Health // Women’s Health. 1999. Vol. 8. № 2. P. 185—192.

[34] См.: Taft J. Rebel Girls: Youth Activism and Social Change across the Americas. New York: New York University Press, 2010.

[35] Scharmer O. Op.cit.

[36] «Достаточно, хватит — значит хватит!». Фраза на языке кхоса, содержащая заимствования из английского. — Примеч. перев.

ЮАР > Внешэкономсвязи, политика > magazines.russ.ru, 1 июня 2019 > № 3164900


ЮАР. ПФО > Внешэкономсвязи, политика > tpprf.ru, 28 мая 2019 > № 3010680

В ТПП РТ состоялась встреча с Чрезвычайным и Полномочным Послом Южно-Африканской Республики в РФ госпожой Номасонто Марией Сибанда-Туси

27 мая в Торгово-промышленной палате прошла встреча с госпожой Номасонто Марией Сибанда-Туси, Чрезвычайным и Полномочным Послом Южно-Африканской Республики в Российской Федерации. Со стороны ТПП РТ присутствовали председатель ТПП РТ Шамиль Агеев, зам председателя ТПП РТ Дмитрий Шевелев, руководитель департамента по информационной политики Елена Агзамова.

В ходе встречи стороны обсудили возможности совместного сотрудничества ЮАР с РТ, используя возможности Торгово-промышленных палат ЮАР и Татарстана. Госпожа Мария Сибанда-Туси подчеркнула важность взаимодействия между Торгово-промышленными палатами наших государств и особенно региона Гаутенг. Также госпожа посол добавила, что с 30 марта 2017 ступил силу безвизовый режим между РФ и ЮАР, а это дает больше свободы для развития совместного бизнеса.

Напомним, что дипломатические отношения РФ и ЮАР были установлены 28 февраля 1992 года. Между двумя странами прорабатываются совместные проекты в части ядерной энергетики, недропользования, нефтегаза, а также проекты в области сельского хозяйства.

В Казани госпожа Номасонто Мария Сибанда-Туси посетила Агентство инвестиционного развития РТ, Госкомитет Татарстана по туризму, КФУ.

ТПП Республики Татарстан

ЮАР. ПФО > Внешэкономсвязи, политика > tpprf.ru, 28 мая 2019 > № 3010680


ЮАР > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 25 мая 2019 > № 2997167

Действующий президент ЮАР Сирил Рамафоса, который был переизбран на этот пост 22 мая, принес присягу народу страны в субботу, церемония транслировалась на местном телеканале SABC News.

Ранее сообщалось, что парламент ЮАР переизбрал президентом страны Рамафосу, лидера партии "Африканский национальный конгресс" (АНК), победившей на всеобщих выборах.

Церемония инаугурации президента проходит в субботу на стадионе Loftus Versfeld в Претории, где собрались около 30 тысяч человек. Событие посетили бывшие президенты ЮАР Фредерик де Клерк, Табо Мбеки и Кгалема Мотланте с супругами, журналисты, дипломаты и зарубежные гости.

Главы конфессий ЮАР призвали собравшихся к молитве, после чего Рамафоса принёс присягу главы государства в присутствии верховного судьи. Он пообещал соблюдать конституцию и законы страны, содействовать "прогрессу республики", "защищать и продвигать права южноафриканцев" и закончил речь словами "да поможет мне Бог".

После присяги на стадион на парашютах спустились несколько представителей спецназа, прогремел салют. Президент провёл проверку батальона и принял торжественный парад вооружённых сил страны.

Всеобщие выборы, в ходе которых избираются парламент и национальное правительство во главе с президентом, прошли в ЮАР 8 мая. По данным избиркома, оппозиционный "Демократический альянс" набрал 20,76% голосов, крайне левая партия "Борцы за экономическую свободу" – 10,79%, а "Партия свободы Инката" – 3,38%.

Всеобщие выборы проходят в ЮАР раз в пять лет. При этом избиратели голосуют не за определенного кандидата, а за политическую партию. Одержавшая победу на выборах партия затем назначает своего лидера президентом страны. Помимо выборов нового правительства и парламента, в стране также проходят провинциальные выборы.

ЮАР > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 25 мая 2019 > № 2997167


ЮАР > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 22 мая 2019 > № 2993767

Парламент ЮАР переизбрал президентом страны Сирила Рамафосу, лидера партии "Африканский национальный конгресс" (АНК), победившей на всеобщих выборах, сообщила администрация главы государства.

Телеканал News24, который вел прямой репортаж из парламента, отмечает, что кандидатура Рамафосы была безальтернативной.

В ЮАР 8 мая состоялись всеобщие выборы в состав Национальной ассамблеи (нижняя палата парламента) и законодательных собраний провинций. Как сообщила ранее местная избирательная комиссия по итогам подсчета 100% бюллетеней, правящая в АНК выиграла парламентские выборы в стране, набрав 57,51% голосов избирателей.

Всеобщие выборы проходят в ЮАР раз в пять лет. При этом избиратели голосуют не за определенного кандидата, а за политическую партию. Одержавшая победу на выборах партия затем назначает своего лидера президентом страны.

ЮАР > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 22 мая 2019 > № 2993767


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 20 мая 2019 > № 2991589

AfriTin заново оценила потенциал старого оловянного рудника Uis

Компания AfriTin Mining Ltd заявила о завершении процедуры оценочного бурения на намибийском оловянном руднике Uis. AfriTin пробурила 20 шурфов для проверки геологоразведочной информации по проекту, накопленной до 1985 г., послав образцы на анализ и идентификацию, результаты которых будут обнародованы позднее.

По словам компании, текущие данные сопоставимы с данными 1985 г. Среднее содержание олова в руде составляет 0,14%. «Хотя результаты бурения еще должны быть подвергнуты моделированию и процессу оценки, нас ободряют первоначальные результаты, которые отвечают историческим данным», - сообщил глава компании Энтони Вилхоен.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 20 мая 2019 > № 2991589


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 15 мая 2019 > № 2985532

Kumba Iron Ore прогнозирует рост прибыли за полугодие

Как сообщает агентство Reuters, южноафриканская компания Kumba Iron Ore Ltd объявила 14 мая, что в первом полугодии ее общий доход, вырастет не менее чем на 160%, чему способствуют более высокие экспортные цены на железную руду и более слабое соотношение ранда к доллару США.

Компания, входящая в состав Anglo American Plc, сообщила, что общая прибыль на акцию, как ожидается, вырастет как минимум на 14,9 рандов за шесть месяцев, заканчивающихся 30 июня, с 9,31 рандов годом ранее.

Kumba сообщила о несколько более низком общем годовом доходе за весь 2018 год из-за падения выручки и сокращения объемов продаж, из-за проблем, связанных с государственной железнодорожной, портовой и трубопроводной компанией Transnet, - предположительно связанной с коррупцией в государстве и испытывающей финансовые трудности.

Kumba оставила свой прогноз на 2019 год без изменений в прошлом месяце, при этом общий объем производства ожидается от 43 млн. тонн до 44 млн. тонн.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 15 мая 2019 > № 2985532


Далее...